home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Brother's Keeper 6.3.38 / bksetup6.EXE / MAINDIR / finnish.bkw < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-03-08  |  94.0 KB  |  4,023 lines
  1. finnish language file for Brother's Keeper for Windows
  2. Use the BKWORDSW program to translate. 
  3. CODE=1234567890
  4. Finnish
  5. Vesa T Puotinen
  6. Adlercreutzinkatu 14 A 68600 PIETARSAARI Finland
  7. ---
  8. KyllΣ
  9. Ei
  10. M
  11. N
  12. Marginaalit
  13. &YlΣ
  14. &Ala
  15. &Vasen
  16. &Oikea
  17. Sivun numerot
  18. YlhΣ&ΣllΣ
  19. Alha&alla
  20. Ei &mitΣΣn
  21. &KyllΣ
  22. &Ei
  23. &MikΣ tahansa nro:
  24. Luo aakkosellinen &luettelo
  25. Tulosta tΣmΣnpΣivΣn &pΣivΣys
  26. NOIN
  27. SUUN.
  28. ENNEN
  29. J─LK.
  30. Nimi
  31. Sukp.
  32. syntynyt
  33. Kastettu
  34. kuoli
  35. Haudattu
  36. Muuta
  37. Viite
  38. ammatti
  39. puoliso
  40. Nimi:
  41. Sukupuoli:
  42. Syntynyt:
  43. Kuollut:
  44. IkΣ:
  45. Aviomies:
  46. Aviovaimo:
  47. syntynyt
  48. kuoli
  49. Avioliitossa:
  50. Vihitty:
  51. Avioero/Purettu/Asumusero:
  52. Vuosi:
  53. IsΣ:
  54. ─iti:
  55. paikka:
  56. paikka:
  57. paikka:
  58. paikka:
  59. paikka:
  60. vihkipaikka:
  61. muu vihkipaikka:
  62. Nimi:
  63. Osoite:
  64. Puhelin:
  65. Virhe yrittΣessΣ avata tekstitiedostoa nimeltΣ:
  66. Henkil÷llΣ ei ole puolisoa ja lapsia
  67. s.
  68. k.
  69. puoliso
  70. KAS
  71. ka.
  72. KIR
  73. kr.
  74. ei tΣytetty
  75. (ei tΣytetty)
  76. *TUNTEMATON
  77. EI K─YT╓SS─
  78. Peru
  79. Tallenna
  80. Peru muutokset
  81. Peru muutokset
  82. Peru
  83. OK
  84. Tall. &vaihtoehd.
  85. Tall. Vaihtoehd.
  86. Et valinnut lΣht÷henkil÷Σ
  87. Sivu:
  88. vΣliaikaistiedosto
  89. Valitse OK kun lajittelu on valmis
  90. $$
  91. VAN
  92. VANDER
  93. VON
  94. AF
  95. DE LA
  96. DE
  97. MC
  98. MAC
  99. LE
  100.  
  101.  
  102. JR
  103. SR
  104. II
  105. III
  106. IV
  107. JR.
  108. SR.
  109.  
  110.  
  111. Pystysuoraan
  112. Vaakasuoraan
  113. Pysty / Vaakasuoraan
  114. tiedostoa ei ole olemassa
  115. Biologinen
  116. Adoptio
  117. Puoli
  118. Kasvatti
  119. Muu
  120. TamHelMaaHuhTouKesHeiEloSyyLokMarJou
  121. Tammikuu
  122. Helmikuu
  123. Maaliskuu
  124. Huhtikuu
  125. Toukokuu
  126. KesΣkuu
  127. HeinΣkuu
  128. Elokuu
  129. Syyskuu
  130. Lokakuu
  131. Marraskuu
  132. Joulukuu
  133. α└ß┴Γ┬π├Σ─σ┼µ╞τ╟Φ╚Θ╔Ω╩δ╦∞╠φ═ε╬∩╧≡╨±╤≥╥≤╙⌠╘⌡╒÷╓°╪∙┘·┌√█ⁿ▄²▌■▐
  134. EPA
  135. eronnut
  136. purettu
  137. asumusero
  138.  
  139.  
  140. - KESKEYTETTY -
  141. Avaa tiedostoja
  142. avaa tiedostoa:
  143. Tiedostot on avattu
  144. Hakupolku
  145. Brother's Keeper for Windows
  146. KeskeytetΣΣn tiedostoja avoinna
  147. Synt.
  148. Kuoll.
  149. Aviol.
  150. Puoliso:
  151. Valmis
  152. Valitse haluamasi merkki
  153. Nimiluettelo
  154. Valmiina tulostamaan nimiluettelon
  155. nimet
  156. Kuinka monta palstaa sivulle?
  157. Ole hyvΣ odota
  158. Sivut
  159. vΣliltΣ
  160. Tulostuskirjasinkoko on
  161. Kaavio on
  162. Jokainen sivu tulee olemaan
  163. YhteensΣ
  164. Tulostettua sivua laaja
  165. Valitse haluamasi paikka
  166. Valitse olemassa oleva lΣhde luettelosta
  167. Valitse
  168.  
  169. Ohittaa sivun
  170. Tulosta
  171. Esikatsele
  172. S&ulje
  173. Tekstitiedosto
  174. Tulostaa sivua
  175. Kirjoittaa RTF tiedostoa
  176. Kirjoittaa TXT tiedostoa
  177. Lataa sivua
  178. Asema ei valmis.  Virhe=
  179. ---
  180. Brother's Keeper for Windows versio 6.0
  181. &Tiedosto
  182. &Avaa tietokanta
  183. A&vaa luettelo tietokannoista
  184. &Tietokanta yhteenveto
  185. &Laatutarkastus
  186. &Varmuuskopioi datatiedostot
  187. &Palauta datatiedostot
  188. &Paikat
  189. Vaihda &Kaikki paikat
  190. &Poista kΣyttΣmΣtt÷mΣt paikat
  191. &LΣhteet
  192. Vaihda Kaikki &LΣhteet
  193. &Poista kΣyttΣmΣtt÷mΣt lΣhteet
  194. Muunna PΣivΣyksen Muoto
  195. Muunna BK 4.5 tietokanta
  196. &Muunna BK5 tietokanta BK6 muotoon
  197. DOS muodosta  Windows muotoon
  198. Windows muodosta DOS muotoon
  199. &Gedcom
  200. Tuo
  201. Vie
  202. &Jaa tietokannat
  203. &YhdistΣ tietokannat
  204. Tulostin &asetukset
  205. Vaiht&oehdot
  206. &Lopeta Brother's Keeper
  207. &Muokkaa
  208. &JΣlkelΣiset
  209. &Sukupuu
  210. &Lokeroitu Sukutaulu
  211. &JΣlkelΣiset
  212. &JΣlkelΣisluettelo
  213. &Sisennetty luettelo
  214. &4 Perhe Sukutaulu
  215. &JΣlkelΣisten lukumΣΣrΣ
  216. &Esipolvet
  217. &Esipolvitaulu
  218. &Tiivistetty esipolvitaulu
  219. &Aika-akseli
  220. &Esipolvitaulukko
  221. &Muokattu Esipolviluettelo
  222. &Lokeroitu Esipolvitaulu
  223.  
  224. &Luettelot
  225. &Aakkosellinen raportti
  226. &NumerojΣrjestys raportti
  227. Raportti &viitenumero jΣrjestyksessΣ
  228. &Sanahaku raportti
  229. &SyntymΣ/merkkipΣivΣ
  230. Aakkosellinen &nΣytt÷ (Viimeinen nimi)
  231. N&umerojΣrjestys nΣytt÷
  232. ViitejΣr&jestys nΣytt÷
  233. &Paikat
  234. &LΣhteet
  235. KytkemΣtt÷&mΣt henkil÷t nΣytt÷
  236. Paikkoja joissa ta&pahtumia
  237. &Muuta
  238. &Perhelehdet
  239. &Hae Sukulaisuudet
  240. &Sopivuustarkastus
  241. Graafiset kaaviot
  242. &Tiny Tafel
  243. &Sukunimiluettelo
  244. &Puuttuvatieto raportti
  245. &Ohje
  246. &SisΣllysluettelo
  247. &Etsi tietoja aiheesta . . .
  248. &Ohjeen kΣytt÷
  249. &Vaihda kieli
  250. &Aseta 640 x 480 nΣytt÷
  251. &Vertaa vbx / dll versiot
  252. Kuinka  &rekister÷in
  253. &Kirjoita rekister÷intinumero
  254. Tekni&nen tuki
  255. &Tietoja Brother's Keeper ohjelmasta
  256. Kuvayhteenveto
  257. Aakkosellinen nΣy&tt÷ (EnsimΣinen nimi)
  258. Avioliitot:
  259. Nimet:
  260. Ei voi verrata EXE pΣivΣystΣ.
  261. Tiedosto:
  262. PΣivΣys:
  263. ─lΣ KAKSOISNAPSAUTA painiketta.
  264. Aloita hakemistonimi levyaseman tunnuskirjaimella sitten a : sitten a \
  265. Esimerkiksi:  C:\BK6\DATA
  266. Haluatko luoda uuden nimellΣ
  267. Ei voinut luoda hakemistoa
  268. Ei voi luoda hakemistopolkua
  269.  
  270. tallennettu salasana on vΣΣrΣ
  271. vΣliaikainen salasana on vanhentunut
  272.  
  273. VΣliaikainen salasana on oikein
  274. Kiitos rekister÷innistΣ
  275. BK6 Windows on jo kΣynnissΣ.
  276. PidΣ ALT pohjassa, painele TAB nΣppΣintΣ kunnes Brother's Keeper nΣkyy
  277. Sinulla ei ole tulostinta asennettuna Windows Ohjauspaneelissa.
  278. TulostinhΣiri÷
  279. Tervetuloa Brother's Keeper for Windows versioon 6.0
  280. Jos olet hankkinut rekister÷idyn version, valitse  ylΣpuolelta Ohje
  281. ja sitten Kirjoita  rekister÷intinumero.  Kirjoita sen jΣlkeen
  282. BK Windows kΣsikirjasi etukannen sisΣpuolella oleva  numero.
  283. Hankkiaksesi tΣmΣn ohjelman, valitse valikko. Ohje, ja Kuinka rekister÷in.
  284. Jos sinulla on BK5 tiedostoja, valitse Tiedosto  Muunna Bk5
  285. Voit jakaa BKSETUP  ohjelman muiden kanssa , mutta ole hyvΣ
  286. ΣlΣ anna  tunnussanaasi kenellekΣΣn.
  287. BKSETUP ohjelmaa voi jakaa web sivustolta sharewarena.
  288. PΣivitykset sijoitetaan BK Web sivustoon
  289. http://www.bkwin.com ja  http://www.bkwin.net
  290. LisΣtΣksesi tai muokataksesi valitse Muokkaa valikko.
  291. Muista, tarvitessasi neuvoja , paina F1 nΣppΣintΣ.
  292. kieli.bkw tiedosto  puuttuu.  Virhe=
  293. Ohjelma tarvitsee KIELI.BKW tiedoston hakemistosta:
  294. Valitse, Tiedosto, Lopeta, lopettaaksesi ja hankkiaksesi  kielitiedoston.
  295. Muodosta uusi vaihtoehto tiedosto:
  296. Muodostaa uutta vaihtoehto tiedostoa:
  297. Rekister÷ityΣsi ohjelman toimitamme sinulle rekikister÷intinumeron
  298. ja salasanasi kΣytt÷oppaan, tai CD kotelon sisΣllΣ.
  299. Ole hyvΣ ΣlΣ luovuta  salasanaasi muille.
  300.  
  301.  
  302.  
  303. Napauta saadaksesi tietoja sharewarelevityksestΣ
  304. Kirjoita nimesi
  305. Salasana on oikein
  306. Kirjoita numero:
  307. Kaikki ominaisuudet ohjelmassa on aktivoitu tΣksi  kΣytt÷kerraksi
  308. Antamasi numero on vΣΣrΣ.
  309. Salasana EI ole oikein. Katso BK Windowsin kΣsik. etukannen sisΣpuolelle.
  310. Jos sinulla on useita hakemistoja
  311. jotka sisΣltΣvΣt BK tiedostoja valitse,
  312. Muokkaa, muodostaaksesi tiedoston.
  313. vaihtoehtotiedosto ei ole oikean kokoinen
  314.  
  315. Kuinka rekister÷in
  316. Brother's Keeper on shareware ohjelma, joka tarkoittaa ettΣ
  317. voit kokeilla sitΣ ennen kuin ostat sen. Jos jo olet maksanut
  318. John Steedille ohjelmasta, kiitos.  Jos olet joko
  319. imuroinut ohjelman, tai saanut sen ystΣvΣn kautta taikka
  320. shareware levittΣjΣltΣ, kΣytΣt sitΣ kokeilupohjalta
  321. ja jos pΣΣtΣt jatkaa ohjelman kΣytt÷Σ on sinun maksettava shekillΣ
  322. taikka Visa tai Mastercard,luottokortilla. John Steedille  $45 U.S.
  323. Tai kΣyttΣΣ  www.bkwin.com  tarjoamaa online kauppa mahdollisuutta.
  324. LΣhetΣmme sinulle uusimman version ohjelmasta,  painetun kΣsikirjan, ja
  325.  rekisterinumeron jonka avulla saat kΣytt÷÷si ohjelman lisΣominaisuudet,
  326. sekΣ oikeuden tekniseen tukeen, ja ohjelmapΣivityksiin.
  327. Sulje
  328. Rekister÷imΣt÷n versio.  Katso Ohje kirjoittaaksesi rekisterinumeron.
  329. Rekister÷ity versio
  330. TilapΣisesti rekister÷ity versio.
  331. Kaikki ominaisuudet tilapΣisesti kΣyt÷ssΣ
  332. Ei voinut ladata  BtrieviΣ  WBTRCALL.DLL tiedoston kanssa   virhe=
  333. Tekninen tuki
  334. Puhelin
  335. (616) 364-5503
  336. Internet web site
  337. www.bkwin.com
  338. FAX
  339. (616) 866-3345
  340. CompuServe
  341. 75745,1371  tai  74774,650  GENSUP foorumi
  342. Internet
  343. 75745.1371@compuserve.com
  344.  
  345.  
  346. Postiosoite
  347. Rockford, MI 49341   U.S.A.
  348. Oikeat versiot l÷ydettiin.
  349. Virhe suorittaessa LUO.
  350. TΣmΣ ominaisuus on kΣyt÷ssΣ ainoastaan rekister÷idyillΣ  kΣyttΣjillΣ
  351. Jos haluat kokeilla ominaisuutta ennen rekister÷intiΣ
  352. Valitse pΣΣnΣyt÷stΣ Ohje, valikko ja sieltΣ
  353. Kirjoita Rekisterinumero ja
  354. kirjoita  numero 1234 ja salasana: 2468
  355.  
  356. BKAUDIT.TXT tiedostosi on iso.
  357. Asema ei valmiina
  358. Asema ei kΣyt÷ssΣ
  359. tiedosto:
  360. Muodosta
  361. Peru
  362. OK
  363. Luodaksesi uuden hakemiston, kirjoita alle tΣydellinen hakemistonimi
  364. MissΣ hakemistossa Brother's Keeper tiedostot sijaitsevat?
  365. Avaa tiedostoja
  366. Sulje
  367. KyllΣ
  368. Tulosta rekister÷intikaavake
  369. Muokkaa
  370. TΣmΣ luettelo on BKPATH.TXT tiedostosta
  371. Kun rekister÷it sy÷tΣ tiedot tΣhΣn
  372. TΣmΣ on rekister÷ity kopio BK6  ohjelmasta    Salasana on oikea
  373. Nimesi
  374. Salasanasi
  375. Rekister÷intinumero
  376. Resurssit:
  377. Muisti:
  378. vapaana
  379. Rezen R. Steed
  380. Copyright 2000 by
  381. John Steed
  382. 6907 Childsdale Ave
  383. Rockford, MI 49341
  384. U.S.A.
  385. Ohjeesta l÷ydΣt rekister÷inti ohjeet
  386. TΣmΣ on shareware ohjelma
  387. Korkein
  388. LΣhdelukumΣΣrΣ
  389. PaikkalukumΣΣrΣ
  390. Perheitten lukumΣΣrΣ
  391. Henkil÷lukumΣΣrΣ
  392. Tiedostot ovat hakemistossa
  393. Sukutaulu
  394. Sukupuu
  395. JΣlkelΣiset
  396. Esipolvitaulu
  397. Tiivistetty
  398. AakkosjΣrj. luett.
  399. Perhe
  400.  
  401.  
  402.  
  403.  
  404.  
  405.  
  406. Tapahtumien lukumΣΣrΣ
  407. Muitten lukumΣΣrΣ
  408. (tietoja ei sisΣllytetty)
  409. NΣytΣ synnyinpΣivΣ jos kuolinpΣivΣ ei tiedossa
  410. Tulostus tauko
  411. Asetettu tauko
  412. sivun (sivujen) lkm. jΣlkeen
  413. Paina OK jatkaaksesi
  414.  
  415. ---
  416. Brother's Keeper Perhemuokkaus
  417.  
  418.  
  419.  
  420.  
  421. Jos haluat nimetΣ aikaisemmin nimeΣmΣtt÷mΣn aviovaimon, valitse KyllΣ
  422. Jos haluat lisΣtΣ uuden aviovaimon valitse Ei
  423. LisΣΣ aviovaimo
  424. LisΣΣ aviomies
  425. kenen
  426. Haluatko vaihtaa jΣrjestystΣ?
  427. EnsimmΣiset vanhemmat ovat:
  428. Toisia vanhempia ei ole.
  429. Henkil÷llΣ on jo kahdet vanhemmat
  430. Henkil÷llΣ on jo vanhemmat:
  431. virhe  - miehen avioliitto ei tΣsmΣnnyt
  432. virhe  - miehelle ei l÷ytynyt  avioliittoa
  433. virhe - vaimon avioliitto ei tΣsmΣnnyt
  434. virhe  - vaimolle ei l÷ytynyt avioliittoa
  435. Vaihda ensimΣiset vanhemmat
  436. Toiset vanhemmat ovat:
  437. PΣivitΣ
  438. Esi-isΣt
  439. Vanh.sisarus
  440. Nuor. sisarus
  441. Muut vanhem.
  442. LisΣΣ perhe
  443. Kuva
  444. Vanhemmat
  445. LisΣΣ lapsi
  446. Eteen
  447. NΣytΣ kaikki
  448. NΣytΣ yksi
  449. &Sulje
  450. &Etsi
  451. Avioliitto
  452. Aviomies
  453. Lapset
  454. Aviovaimo
  455. LΣhde
  456. Tietoja
  457. Osoite
  458. &Tiedosto
  459. &Sulje perhemuokkaus
  460. Sulje &kaikki
  461. &Muokkaa
  462. &Aviomies
  463. Avio&vaimo
  464. Avio&liitto
  465. &Lapsi
  466. Lis&ΣΣ
  467. &Vanhemmat
  468. &Aviomiehen
  469. Avio&vaimon
  470. &Aviomies
  471. Avio&vaimo
  472. &Lapset
  473. Uusi &Perhe
  474. Uusi &PerheenjΣsen
  475. &Etsi
  476. Etsi &henkil÷
  477. Etsi &sana
  478. Sanahaun s&isΣlt÷
  479. Seu&raava koodi  +
  480. &Ensisijainen koodi
  481. Ensi&mΣinen henkil÷
  482. &Viimeinen henkil÷
  483. &Aviomies
  484. &Vanhempia (jΣljellΣ)
  485. &Vanhempi sisarus
  486. &Nuorempi sisarus
  487. Muut &vaimot
  488. &UudelleenjΣrjestΣ vaimot
  489. &Muut vanhemmat (nΣytΣ)
  490. &UudelleenjΣrjestΣ vanhemmat
  491. &Vaimo
  492. Muut  &aviomiehet
  493. &UudelleenjΣrjestΣ aviomiehet
  494. &Lapsi
  495. NΣytΣ &kaikki
  496. NΣytΣ  &yksi
  497. &Seuraava lapsi
  498. &Esikoinen
  499. SiirrΣ  &ensimmΣiseksi
  500. &UudelleenjΣrjestΣ lapset
  501. Biologien, a&doptio, puoli
  502. Muut &vanhemmat
  503. UudelleenjΣrjestΣ van&hemmat
  504. &Poista
  505. LinkitΣ  &puolisoon
  506. LinkitΣ &lapseen
  507. Poista &mies (aviomies)
  508. Poista &nainen (aviovaimo)
  509. LisΣΣ aviomies ja/tai vaimo ensin.
  510. Valitse lapsi ensin
  511. Haluatko poistaa yhteyden tΣstΣ perheestΣ
  512. virhe  - lasta ei l÷ytynyt avioliitto tiedostosta
  513. virhe  - lapsi ei viittaa vanhemman avioliittonumeroon:
  514. vaan se viittaa vanhemman avioliittonumeroon:
  515. ei poistettavia lapsia
  516. TΣmΣ ohjelma poistaa tΣysin
  517. vanhempien avioliitosta ei l÷ytynyt lasta
  518. Haluatko poistaa yhteyden tΣmΣn avioparin vΣliltΣ?
  519. Poista yhteys
  520. Haluatko poistaa ne?
  521. Poista toiset vanhemmat
  522. Haluatko lisΣtΣ toiset vanhemmat?
  523. Ei korkeampia numeroita kuin
  524. Valitse Aviomies,Vaimo,tai Lapsi ylΣvalikosta sitten UudelleenjΣrjestΣ vanh.
  525. Valitse, ei jos toisia vanhempia ei ole
  526. Jos haluat nimetΣ  aikaisemmin nimeΣmΣtt÷mΣn aviomiehen, valitse kyllΣ
  527. Jos haluat lisΣtΣ uuden aviomiehen, valitse Ei
  528. Ei numeroita alle:
  529. Poista henkil÷
  530. TΣmΣ poistaa my÷s lapsen yhteydet perheeseen.
  531. Haluatko poistaa tΣmΣn henkil÷n
  532. Jos henkil÷llΣ ainoastaan vΣΣrΣt puoliso, vanhemmat, tai lapset
  533. niin kΣytΣ siinΣ tapauksessa  YHTEYDEN poisto ohjelmaa.
  534. ---
  535. Muokkaa henkil÷Σ
  536. Skannaa kuva
  537. Muu nimi
  538. Sulje
  539. Paina Esc, tai Peruuta jos olet lisΣΣmΣssΣ lapsia tΣhΣn perheeseen.
  540. Kopioi osoite
  541. NΣytΣ &osoite
  542. NΣytΣ &Tietoja-rivit
  543. hae tekstitied. tai kuva
  544. lΣhde
  545. Tietoja-rivit
  546. KIELI.BKW tiedoston mukaan sukupuolen pitΣΣ olla
  547. Vaihda kielitiedosto tai kΣytΣ ohjelmaa  muuttaaksesi sukupuoli tunnukset
  548. NΣyttΣΣksesi teksti, tai kuvatiedoston,
  549. aloita rivi $$ :llΣ ja jatka tiedoston nimellΣ
  550. taikka jΣtΣ rivi tyhjΣksi ja napauta painiketta
  551. &Tiedosto
  552. &Tallenna ja sulje
  553. &Peruuta ja sulje
  554. &Muokkaa
  555. Lei&kkaa
  556. &Kopioi
  557. &LiitΣ
  558. LΣ&hde
  559. NΣytΣ lΣhde
  560. &Paikka
  561. Etsi paikka
  562. Osoite
  563. PΣΣllekirjoita
  564. LisΣΣ
  565. Numeroa ei l÷ytynyt
  566. Tallennuksessa vaaditaan nimi.
  567. Kirjoita sukupuoli
  568. Kaikki tiedostot
  569.  
  570. Kuvatiedostot
  571. Valitse teksti, tai kuvatiedosto
  572. Olet lisΣΣmΣssΣ uutta perhettΣ. LisΣΣ toinen vanhemmista ensin.
  573. Olet lisΣΣmΣssΣ aviovaimoa:
  574. Olet lisΣΣmΣssΣ aviomiestΣ:
  575. Olet lisΣΣmΣssΣ vanhempia:
  576. lapsella on jo kahdet vanhemmat
  577. LisΣΣt lasta
  578. seuraaville vanhemmille:
  579. Edellinen lapsi oli:
  580. Puoliso:
  581. Sukupuoli ei ole mies, ja olet lisΣΣmΣssΣ aviomiestΣ.
  582. Sukupuoli ei ole nainen ja olet lisΣΣmΣssΣ aviovaimoa.
  583. lapsi on jo tΣssΣ perheessΣ
  584. yli 24 lasta
  585. LisΣΣ uuden henkil÷n
  586. LisΣΣ ensimmΣisen vanhemman
  587. LisΣΣ aviovaimon
  588. LisΣΣ aviomiehen
  589. LisΣΣ lapsen
  590. LisΣΣ vanhemmat:
  591. henkil÷llΣ on jo 8 puolisoa
  592. Olet lisΣΣmΣssΣ henkil÷Σ vanhemmaksi itselleen
  593. Olet lisΣΣmΣssΣ henkil÷Σ lapseksi itselleen
  594. Muokkaa avioliitto
  595. Tallenna &muutokset
  596. Tallenna ja &jatka
  597. Peru muutokset
  598. Seremonia K/E
  599. PΣΣttymisv.
  600. Kopioi  Tietoja-rivit
  601. Avioliitto l÷ytyi
  602. NΣiden kahden henkil÷n avioliitosta on jo tiedot olemassa.
  603. Haluatko lisΣtΣ toisen avioliiton samojen ihmisten kesken?
  604. Kopioi kaikki leikep÷ydΣlle
  605. Muuttaaksesi olemassa olevan paikan isoille tai pienille kirjaimille, siirry
  606. aloitus nΣytt÷÷n ja valitse siellΣ Tiedosto, Paikat, Vaihda
  607. Peru
  608. &Tallenna
  609. aviomiehellΣ on jo 8 avioliittoa
  610. aviovaimolla on jo 8 avioliittoa
  611. ---
  612. Esipolvitaulu
  613. LisΣΣ henkil÷kohtaiset tieto rivisi joka sivulle (esim.osoitteesi)
  614. Tulosta tΣmΣnpΣivΣn pΣivΣys sivulle
  615. Tulosta aloitushenkil÷n puoliso
  616. Nimet lihavoituna
  617. Numerot
  618. BK koodinumerot
  619. Kekule von Stradonitz jΣrj.
  620. Ei mitΣΣn
  621. Aloita joka sivu henkil÷n numerolla 1
  622. Aloit.
  623. Tulostettava kaaviotyyppi
  624. 4 sukupolvea
  625. 5 sukupolvea
  626. Useisiin sivuihin linkitetty kaavio
  627. 6 sukupolvea
  628. sukupolvea
  629. 3 sukupolvea kuvilla
  630. Otsikko
  631. Etsi esi-isΣt:
  632. &Lapset
  633. &Puoliso
  634. &Tiedosto
  635. Tulostin &asetukset
  636. &Tulosta
  637. &Sulje
  638. &Vaihtoehdot
  639. &Etsi
  640. &Uusi henkil÷
  641. &IsΣ
  642. &─iti
  643. &Puoliso
  644. &Lapsi
  645. &Muokkaa
  646. &Kirjasimet
  647. &NΣytt÷kirjasin
  648. &Tulostuskirjasin
  649. Sivun asetukset
  650. Henkil÷kohtainen tieto
  651. ---
  652. Perhelehdet
  653. Perhe
  654. Esi-isΣt
  655. JΣlkelΣiset
  656. Numeroalueelta
  657. Kukin puoliso kerran
  658. mih.
  659. Sukupolvet
  660. Esikatsele
  661. &Sulje
  662. Tulosta
  663. Sivun asetukset
  664. SisΣllytΣ kentΣt
  665. Tiedot ja lapset
  666. Henk. koht.  tiedot
  667. NΣytΣ iΣt
  668. Tulosta erotinrivit
  669. Sy÷tΣ arkki joka perheen jΣlkeen
  670. Sy÷tΣ arkki joka avioliiton jΣlkeen
  671. Hae ensimmΣinen sivu:
  672. LisΣΣ ensimmΣisen sivun numero joka erΣΣn
  673. LisΣΣ henkil÷kohtaiset tietoja-rivit joka sivulle
  674. Tulosta nimet lihavoituna
  675. NΣytΣ BK koodinumerot
  676. NΣytΣ lΣhdeviittaukset
  677. NΣytΣ my÷s lasten lΣhdeviittaukset
  678. NΣytΣ joka lΣhde kolmena erillisenΣ rivinΣ
  679. NΣytΣ postiosoitteet
  680. Tulosta puolisottomien henkil÷iden perhelehdet
  681. Tulosta aviomiehen ja vaimon kuvat (my÷s lapset jos seur.vΣlilehdellΣ on)
  682. Ohita tyhjΣt pΣivΣykset/paikat
  683. Ohita vihkiseremoniat/avioerot jos tyhjΣt
  684. Ohita aina vihkiseremoniat/avioerot
  685. Lasten tiedot
  686. Kaikki
  687. Kaikki joista kuva
  688. Kaikki kuvall. vain jos puolisoton
  689. Lyhyt
  690. Ainoastaan nimi
  691. Ainoastaan nimi ja syntymΣaika
  692. Ainoastaan nimi / synt. / kuoll.
  693. Tiivistetty reunusten kanssa
  694. Lasten tiedot
  695. SisΣllytΣ
  696. SisΣllytΣ ainoast. jos puolisoton
  697. ─lΣ sisΣllytΣ
  698. Tietoja-rivit
  699. SisΣllytΣ kaikki Tietoja-rivit
  700. sisΣllytΣ  ainoastaan * tiedot
  701. Muokkaamattomat tiedot
  702. Ei tietoja
  703. &Tiedosto
  704. Tulostin &asetukset
  705. &Tulosta
  706. &Esikatsele
  707. Luo TXT tiedosto
  708. &Tallenna vaihtoehdot
  709. &Sulje
  710. &Tulostuskirjasin
  711. Haluatko tulostaa kuvat?
  712. Luo tekstitiedosto
  713. Tekstitiedosto
  714. Sivut
  715. Haluatko tulostaa luettelon nyt?
  716. Perhetaulu
  717. Sivu
  718. Perhe
  719. - jatkuu
  720. tunnetaan my÷s nimellΣ:
  721. kuolinikΣ:
  722. puoliso
  723. miehen ikΣ:
  724. vaimon ikΣ:
  725. Lapsi
  726. Et ole valinnut vaihtoehtoa tulostaa puolisottomia henkil÷itΣ.
  727.  
  728.  
  729. ---
  730. Nimet menevΣt pΣΣllekkΣin neljΣnnellΣ palstalla kirjasin koon ollessa
  731. Haluatko valita pienemmΣn kirjasinkoon?
  732. Nimet menevΣt pΣΣllekkΣin viimeisellΣ palstalla kirjasinkoon ollessa
  733. Haluatko tulostaa viimeisen sarakkeen pienemmΣllΣ kirjasimella?
  734. Henkil÷ numero 1 tΣllΣ sivulla on
  735. sama kuin henkil÷
  736. sivulla
  737. Henkil÷ numero
  738. tΣllΣ sivulla on
  739. (Katso sivu
  740. Katso tΣtΣ henkil÷Σ sivulla
  741. ---
  742. Gedcom
  743. Gedcom tuontivaihtoehdot
  744. SisΣllytΣ Luovutustiedot
  745. Laita seremon. EI jos AVIOL.merkk.ei l÷yt.
  746. Muut nimet
  747. Muu-nimi toisena NIMI tunnusmerkkinΣ
  748. Muu-nimi ensimm. NIMI tunnusmerkkinΣ
  749. Muu-nimi ALIAS tunn.merk.(Gedcom4.0)
  750. ─lΣ sisΣllytΣ muuta nimeΣ
  751. SisΣllytΣ avioero tiedot.
  752. LΣhteet
  753. LΣhteet joka tapahtuman jΣlkeen
  754. LΣhteet kerran ristiviittauksin
  755. Vaihda tietojen/muistiinp. lΣhteet
  756. ─lΣ sisΣllytΣ lΣhteitΣ
  757. Gedcom tiedoston  merkkivalikoima
  758. DOS
  759. Windows
  760. Ansel (vakio  gedcomille)
  761. SisΣllytΣ postiosoitteet
  762. SisΣllytΣ lΣhteet
  763. Tieto/muistiinpano rivit
  764. Pienet muistiinp. tietoriveille isot tiedostoon
  765. Kaikki tiedot erillisiin tiedostoihin
  766. ─lΣ tuo tietoja/muistiinpanorivejΣ
  767. Laita tieto .txt tiedostot hakemistoon:
  768. C:\BK6
  769. Otsikko kenttΣ
  770. Ennen nimeΣ
  771. Nimen jΣlkeen
  772. Ammatti kentΣssΣ
  773. Ei kΣytetty
  774. muunna Englanninkieliset pΣivΣykset
  775. Peru
  776. OK
  777. Ole hyvΣ odota  - gedcom tiedostoa tuodaan.
  778. Gedcom tiedostot
  779. Valitse tuotava gedcom tiedosto
  780. Odota ole hyvΣ  - skannaa tiedostoa
  781. skannaus suoritettu
  782. Tiedosto on tyhjΣ
  783. Gedcom tiedosto ei pΣΣty riviin  0 TRLR
  784. Varmista gedcom tiedoston eheys, ei kahdessa osassa - katso BK dokum.
  785. Lukemaasi gedcom tiedostoa ei muodostettu lyhennetyillΣ tunnusmerkeillΣ.
  786. Luodess. gedcomtied. FMW.llΣ mΣΣr.lyhenn.tunnusmerk. ilman sisennyksiΣ
  787. Lukemasi gedcom tiedosto muodostettiin sisennyksillΣ.
  788. Virhe - tΣmΣ gedcom tiedosto oli vanhassa PAF 2.0 muodossa.
  789. Voit kΣyttΣΣ  DOS versiota BK5stΣ lukeaksesi sen.
  790. TΣmΣ gedcom tiedosto muodostettiin gedcom versio 5 muodossa.
  791. BK ei lue MUISTIINPANOJA  ennen kuin  gedcom muoto on 4 muotoa.
  792. ─lΣ sisΣllytΣ tietoja elΣvistΣ henkil÷istΣ iΣltΣΣn alle:
  793. Gedcom tiedoston viimeinen rivi on:
  794. Henkil÷iden lukumΣΣrΣ:
  795. Perheiden lukumΣΣrΣ:
  796. NΣmΣ  tunnusmerkit l÷ytyivΣt gedcom tiedostosta:
  797. Luotavan gedcom tiedoston nimi
  798. Vie 7 Tietoja-rivit
  799. Vie 7 Tietoja-rivit ja tekstitiedostot
  800. ─lΣ sisΣllytΣ  tietoja-rivejΣ
  801. Vie AVIOL. tunnusmerkit jos vihkiminen ei ole EI
  802. Vie Gedcom vaihtoehdot
  803. Odota ole hyvΣ  - muodostetaan gedcom tiedostoa.
  804. Tuo Gedcom tiedosto
  805. VAROITUS:
  806. TΣmΣ ohjelma lisΣΣ KAIKKI tiedot  gedcom tiedostosta
  807. BK tiedosto hakemistossa:
  808. Vaikka tietokannassasi on jo
  809. sΣilytΣ kuitenkin ajan tasalla oleva varmuuskopio BK tietokannasta jos
  810. jotakin menee vikaan tuonnin yhteydessΣ.
  811. Tahdot ehkΣ luoda uuden hakemiston sΣilyttΣΣksesi tuodut tiedot.
  812. Luo uusi hakemisto valitsemalla, Peruuta ja sen jΣlkeen, Tiedosto,  Avaa.
  813. LisΣtΣksesi gedcom tiedoston olemassa oleviin nimiin valitse OK
  814.  
  815. Jos sinulla on tietoja BK5 tietokannassa on parempi kΣyttΣΣ gedgomin
  816. sijaan   tietojen muunnokseen valikkokomentoa
  817. Tiedosto, Munna BK5 Tiedot BK6 muotoon
  818.  
  819. SisΣllytΣ muistiinpanot
  820. SisΣllytΣ kuvien nimet
  821. Napauta OK kΣynnistΣΣksesi gedcom tuonnin
  822. Kesto noin 1 minuutti 2000 nimeΣ kohti
  823. Virhe avaamisen aikana, yritΣ uudelleen ole hyvΣ
  824. Halutessasi tyhjΣn rivin  CONC rivien vΣliin valitse tΣmΣ vaihtoehto
  825. TΣstΣ tiedostosta nΣet virhetilanteet ja tai tuomattomat rivit
  826.  
  827.  
  828.  
  829.  
  830.  
  831. ei kopioitu gedcomiin/gedcomista
  832. ENGA  Kihlaus
  833. DIV   Avioero
  834. NOTE  Muistiinpanoja/tietoja
  835. ADDR  Osoite
  836. SOUR  LΣhde joka tapahtuman jΣlkeen
  837. SOUR  LΣhde kerran ristiviittauksin
  838. Kirjoita nelikirjaiminen tunnusmerkki
  839. Vie Gedcom Tiedosto
  840. TΣmΣ ohjelma muodostaa gedcom tiedoston  datatiedostojen tiedoista
  841. hakemistossa:
  842. Nimien lukumΣΣrΣ tietokannassa on:
  843. Kaikki tietokannassasi olevat nimet  laitetaan gedcom tiedostoon.
  844. Muodostaaksesi gedcomtiedoston, valitse OK.
  845. Tietokannassa ei ole kopioitavia nimiΣ.
  846. Muunna pΣivΣykset Englanniksi
  847. Haluatko luoda uuden tietokansion nimeltΣΣn
  848. Kansiota ei voinut luoda
  849. Tieto kansiota ei voi luoda
  850. GEDCOM tiedoston nimi:
  851. Seuraavia GEDCOM rivejΣ muokattiin BK6 muotoon tuonnin yhteydessΣ
  852. Henkil÷llΣ on useampia kuin BK:n sallimaa 99 puolisoa
  853. BK numero:
  854. Nimi:
  855. Muutettu muotoon:
  856. Paikka:
  857. Muutettu muotoon:
  858. Avioliittonumero on GEDCOM tiedostossa, mutta aviopuolisot eivΣt ole
  859. Avioliittoa ei huomioida
  860. Gedcom tiedostossa on avioliitto aviomiehen numerolla
  861. Gedcom tiedostossa on avioliitto aviovaimon numerolla
  862. Henkil÷llΣ enempi kuin sallitut 75 lasta
  863. Gedcom tiedostossa on avioliitto johon sisΣltyy lapsi numero
  864. Kuinka tahansa, tuota henkil÷Σ ei ole gedcom tiedostossa!
  865. ---
  866. Valitse Henkil÷
  867. &Etsi
  868. &Peru
  869. &Valitse
  870. &Nimi tai numero:
  871. *  *  napauta tΣhΣn saadaksesi LIS──  *  *
  872. Peru
  873. Kirjoita etsimΣsi henkil÷n nimi tai numero
  874. Taikka kirjoita ? etu tai sukunimen sijaan.
  875. Kirjoittamasi nimi:
  876. Uusi
  877. Jos sy÷ttΣmΣsi henkil÷ on luettelossa alapuolella, valitse hΣnet siitΣ.
  878. Taikka paina ESC tai napauta Uusi jos olet lisΣΣmΣssΣ uutta henkil÷Σ.
  879. Ei l÷ytynyt
  880. VΣΣrΣ numero
  881. TΣsmΣΣvΣΣ nimeΣ ei l÷ytynyt.
  882. TΣsmΣΣvΣΣ ei l÷ytynyt.
  883.  
  884. ---
  885. Lokeroitu JΣlkipolvitaulu
  886. Tall. &vaihtoehdot
  887. NΣytΣ kastepΣivΣ jos syntymΣpΣivΣ tuntematon
  888. Tulosta &ketjulomakkeelle
  889. Tulosta &vaakasuoraan
  890. Tulosta &puolisoiden nimet lihavoituna
  891. Nimen &pituus (laatikon lev.)
  892. &Sukupolvien lukumΣΣrΣ
  893. Tulosta jΣlkelΣisten nimet &lihavoituna
  894. Varjosta &laatikot
  895. &NΣytΣ joka puoliso jos useampia avioliittoja
  896. NΣytΣ B&K koodinumerot
  897. Aloita.
  898. Peru
  899. Sulje
  900. Valitse jΣlkelΣiset henkil÷lle
  901. Tulostaaksesi, valitse ylΣpuolelta Aloita,  ja valikosta Tiedosto, Tulosta
  902. &Tiedosto
  903. Tulostin &asetukset
  904. &Tulosta
  905. &Sulje
  906. &Vaihtoehdot
  907. &Zoomaa
  908. &PienennΣ
  909. &Suurenna
  910. &Tulostuskirjasin
  911. &Koko
  912. &Tausta
  913. &Harmaa
  914. &Valkoinen
  915. Ei voi sovittaa yhtΣkΣΣn laatikkoa sivua kohti
  916. laatikkoa laaja
  917. Yli rajoitetun 980 puolisomΣΣrΣn
  918. Laatikkojen lukumΣΣrΣ on laajempi kuin
  919. Tulosta kuvat  (ei nΣy nΣyt÷llΣ)
  920. NΣytΣ paikat
  921. ---
  922. JΣlkelΣis-sukupuu
  923. NΣytΣ seur.220 riviΣ
  924. Sivun asetukset
  925. SisΣllytΣ kentΣt
  926. PΣivΣykset
  927. Suurempaa raporttia varten, voit asettaa marginaalit nollaan jotta
  928. voit tulostaa useampia henkil÷itΣ per sivu.
  929. Tulosta ketjulomakkeelle
  930. &Tulosta sivun numero joka sivulle
  931. my÷s
  932. enempi kuin
  933. sivua pitkΣ
  934.  
  935. SisΣllytΣ kaksoissukulaiset jos &serkkuavioliitto
  936.  
  937. NΣytΣ tΣydelliset &syntymΣpΣivΣykset
  938. NΣytΣ tΣydelliset syntymΣ ja &kuolinpΣivΣykset
  939. NΣytΣ tΣydelliset syntymΣ, kuolin, &avioitumispΣivΣykset
  940. &NΣytΣ syntymΣ ja kuolinvuodet
  941. NΣytΣ  syntymΣ, kuolin, ja avioitumis&vuodet
  942. &Ei pΣivΣyksiΣ
  943.  
  944.  
  945. palstaa  leveΣ
  946. katso lapsia ylΣpuolelta
  947. ---
  948. Valitse tΣstΣ Polveutumiskaavio ja kirjoita pΣΣtehenkil÷ ylΣpuolelle
  949. Polveutuminen henkil÷÷n:
  950. JΣlkelΣis-raportti
  951. Tulosta jΣlkelΣiset:
  952. Sukua henkil÷÷n:
  953. (ei) nap. tΣtΣ nΣhd. sukulaiset
  954. &SukupolvilukumΣΣrΣ
  955. Si&vun asetukset
  956. SisΣllytΣ &kentΣt
  957. NΣytΣ  B&K koodinumerot
  958. NΣytΣ  Viite: kenttΣ
  959. NΣytΣ jΣlkelΣisten nimet &lihavoituna
  960. NΣytΣ puoliso rivillΣ jΣlkelΣisten &alapuolella
  961. &NΣytΣ sukupolvinumero ennen jokaista henkil÷Σ
  962. LisΣΣ tyhjΣ rivi joka henkil÷n &jΣlkeen
  963. napauta ja kirjoita pΣΣtehenkil÷n nimi
  964. Pyysit  Polveutumiskaaviota.  Ole hyvΣ valitse pΣΣtehenkil÷.
  965. Tietoja-rivit
  966. SisΣllytΣ kaikki &Tietoja-rivit
  967. SisΣllytΣ ainoastaan* tiedot
  968. Muokkaamattomat tiedot
  969. &Ei tietoja
  970. Puolisotietoja
  971. Kaikki &puolisotiedot
  972. Ei &puolisotietoja
  973. &Tiedosto
  974. Tulostin &asetukset
  975. &Tulosta
  976. &Esikatsele
  977. Muodosta T&XT tiedosto
  978. &Tallenna vaihtoehdot
  979. &Sulje
  980. &Tulostuskirjasin
  981. Henkil÷llΣ ei ole tulostettavia lapsia.
  982. Muodosta tekstitiedosto
  983. Tekstitiedosto (*.TXT) |*.TXT
  984. Voit tulostaa enintΣΣn
  985. 60 sukupolvea kΣsiteltΣessΣ  sukulaisuus-suhteita.
  986. Aseta sukupolvien lukumΣΣrΣksi  60 tai poista sukulaisuus valinta
  987.  
  988. Viallinen sukulaisuus (.R6) tiedosto - sukulaisuuksia ei voi kΣsitellΣ.
  989. Sukulaisuussuhdetta ei l÷ytynyt
  990. Toisen henkil÷n pitΣΣ olla ensimmΣisen henkil÷n jΣlkelΣinen
  991. tekstitiedosto liian pitkΣ
  992. NΣytΣ puolison vanhemmat
  993. katso yllΣ olevia lapsia
  994. Liian monta sukupolvea
  995. Henkil÷n jΣlkelΣiset:
  996. Sukua henkil÷÷n:
  997. itseeni
  998. sisar
  999. veli
  1000. sisarpuoli
  1001. velipuoli
  1002.  
  1003.  
  1004. ---
  1005. Muokatut Raportit
  1006. &Sulje
  1007. &Esikatsele
  1008. Tulosta
  1009. &Sivun asetukset
  1010. Raportti &tyyppi
  1011. SisΣllytΣ &kentΣt
  1012. Tall. &vaihtoehdot
  1013. &Olemassa olevat muokatut raportit
  1014. Sivu ja &otsikko:
  1015. Tulosta tΣmΣnpΣivΣn &pΣiv. sivulle
  1016. Paperin &leveys:
  1017. Kokonaisleveys:
  1018. nimi÷
  1019. &kenttΣ
  1020. kirj.lkm.
  1021. leveΣ
  1022. jΣlkelΣisille
  1023. SisΣllytΣ puoliso jos ei eronneet
  1024. SisΣllytΣ puoliso vaikka eronnut
  1025. ─lΣ sisΣllytΣ jΣlkelΣisen puolisoa
  1026. &Koko tietokanta
  1027. &TyhjΣΣ
  1028. Valittu numero:
  1029. &Valitut henkil÷t
  1030. &Esi-isΣt henkil÷lle
  1031. Henkil÷n &jΣlkelΣiset
  1032. LisΣΣ &yksittΣinen
  1033. Ainoastaan syntymΣnimet
  1034. SyntymΣ, avio, muut nimet
  1035. NΣytΣ ikΣ tai avioliitossa oloaika
  1036. SisΣllytΣ syntymΣpΣivΣt
  1037. SisΣllytΣ merkkipΣivΣt
  1038. SisΣllytΣ my÷s kuolleitten henkil÷itten syntymΣajat
  1039. SisΣllytΣ my÷s eronneet puolisot
  1040. ─lΣ kΣytΣ muuta nimeΣ
  1041. NΣytΣ sukulaisuudet
  1042. Sukupolvien lukumΣΣrΣ
  1043. Esipolviraportti. - henkil÷n esi-isΣt:
  1044. NumerojΣrjestys
  1045. Aloita nrosta:
  1046. &Lopeta nroon:
  1047. Aakkosellinen
  1048. SanaetsintΣ raportti
  1049. &Kaksoisnapsauta lisΣtΣksesi
  1050. &Tiedosto
  1051. &TyhjennΣ kentΣt
  1052. &Tallenna raportin muotoilut
  1053. &Uudelleen nimeΣ raportti
  1054. &Poista raportti
  1055. Tulostin &asetukset
  1056. &Tulosta
  1057. &Esikatsele
  1058. Muodosta T&XT tiedosto
  1059. Tee Kalenterinmuodostaja tiedosto
  1060. &Tallenna vaihtoehdot
  1061. &Sulje
  1062. &Tulostuskirjasin
  1063. Sinun pitΣΣ valita joko SyntymΣpΣivΣ tai JuhlapΣivΣ taikka molemmat
  1064. Haluatko poistaa raportin nimeltΣ:
  1065. Poista
  1066. Valitse ensin olemassa oleva raportti poistettavaksi.
  1067. KΣytΣ muu-nimeΣ
  1068. Kalenteri
  1069.  
  1070. BK koodinumero
  1071. nimi (etu suku)
  1072. nimi (suku, etu)
  1073. sukupuoli
  1074. syntymΣpΣivΣ
  1075. syntymΣpaikka
  1076. kuolinpΣivΣ
  1077. kuolinpaikka
  1078. pΣivΣys
  1079. paikka
  1080. isΣn nimi
  1081. Σidin nimi
  1082. puolisoitten nimet
  1083. vihkipΣivΣ
  1084. avioitumispaikka
  1085. Perheitten lukumΣΣrΣ
  1086. lasten lukumΣΣrΣ
  1087. soundex koodi
  1088. muu-nimi
  1089. nimi (alfa tiedosto)
  1090. vΣlit
  1091. aloita toinen rivi
  1092. isΣn numero
  1093. Σidin numero
  1094. puolisoitten numero
  1095. vihkiseremonia K/E
  1096. avioero/purettu/asumusero
  1097. pΣΣttymisvuosi
  1098. ikΣ
  1099. pΣivΣys muutettu
  1100. syntynyt:
  1101. sivu numero
  1102. kuollut:
  1103. avioliitto:
  1104. vihkiseremonia:
  1105. laatu
  1106. puolison isΣn nimi
  1107. puolison Σidin nimi
  1108. puolison isΣn numero
  1109. puolison Σidin numero
  1110. isΣ tyyppi (adoptio, puoli)
  1111. Σiti tyyppi (adoptio, puoli)
  1112. ainoastaan naimisissa olevat henkil÷t
  1113. Pilkku-erotinta kΣyttΣvΣ tiedosto
  1114. osoite: nimi÷
  1115. osoite: yksi per rivi
  1116. osoite: laser nimi÷t
  1117. viimeinen puoliso/avioliitto
  1118. kaikki puolisot/avioliitot
  1119. Aakkosellinen
  1120. SyntymΣpΣivΣ / MerkkipΣivΣ
  1121. Viitenumero jΣrjestys
  1122. Virhe - MerkkilukumΣΣrΣ on 0 kentΣssΣ numero:
  1123. Virhe - Leveys on 0 kentΣlle:
  1124. Sinun on valittava joitakin sisΣllytettΣviΣ kenttiΣ
  1125. Laser osoitelappuja ei voi esikatsella taikka lΣhettΣΣ tiedostoon.
  1126. Vihje: Ennen tulostusta laserlomakkeille, kannattaa ehkΣ tulostaa
  1127. tavalliselle paperille tarkastaaksesi marginaalit
  1128. Paina OK tulostaaksesi nyt.
  1129. Tekstitiedostot
  1130. Kaikki tiedostot
  1131. Luotavan, pilkku-erotinta kΣyttΣvΣn tiedoston nimi
  1132. Luo tekstitiedosto
  1133. 3 kertaa 5 korttia voidaan tulostaa ainoastaan tulostimella.
  1134.  
  1135. Olet pyytΣnyt my÷s avionimet,
  1136. mutta et ole valinnut kenttΣΣ 29 kentΣn 3sijaan.
  1137. Haluatko jatkaa?
  1138. Olet pyytΣnyt kenttΣΣ 29,
  1139. mutta sitΣ voi kΣyttΣΣ vain aakkosellisissa raporteissa.
  1140. Valitse jonkun henkil÷n esi-isΣt tai jΣlkelΣiset.
  1141. Aloitus ja lopetusarvot ei voimassaolevia
  1142. VIITE: kenttΣ on kaikilla tyhjΣ.
  1143. Sivut
  1144. NimeΣ tΣmΣ muotoiltu raportti
  1145. NimeΣ ei muutettu
  1146. Valitse uudelleen nimettΣvΣ raportti ensiksi.
  1147. L÷ytyi raportti samoilla kentillΣ ja leveyksillΣ nimeltΣΣn:
  1148. TΣmΣn raportin muotoilut sΣΣstetΣΣn joten sinun ei tarvitse
  1149. suunnitella luetteloa uudelleen. NimeΣ tekemΣsi raportti.
  1150. NimeΣ ei mΣΣritetty - ei tallennettu.
  1151. Sivu
  1152. EnsimmΣinen numero
  1153. Numero
  1154. Nimi
  1155. Sukupuoli
  1156. SyntymΣpΣivΣ
  1157. SyntymΣpaikka
  1158. paikka
  1159. Kuoli
  1160. Kuolinpaikka
  1161. paikka
  1162. IsΣ
  1163. ─iti
  1164. Puoliso
  1165. Puoliso
  1166. Avioitumispaikka
  1167. Avioliitot
  1168. Lapset
  1169. Soundex
  1170. Muu-nimi
  1171. Eronnut
  1172. Erovuosi
  1173. IkΣ
  1174. PΣivΣys muutettu
  1175. Sivu
  1176. Laatu
  1177. Puolison isΣ
  1178. Puolison Σiti
  1179. IsΣ tyyppi
  1180. ─iti tyyppi
  1181.  
  1182. Adoptio
  1183. Puoli
  1184. Kasvatti
  1185. Muu
  1186. ???
  1187. ikΣ:
  1188. Muodostaa aakkosellista tiedostoa
  1189. Muodostaa syntymΣpΣivΣ/merkkipΣivΣ tiedostoa
  1190. -
  1191. TΣllΣ henkil÷llΣ ei ole puolisoa tai lapsia
  1192. saavutettiin  40 sukupolven ylΣraja
  1193.  
  1194. KΣytΣ kappaletta ensimmΣisenΣ ja ainoana kenttΣnΣ, parhaseen tulokseen.
  1195. Raportin leveys ylittΣΣ sivun leveyden.
  1196. Paina OK tulostaaksesi joka tapauksessa, taikka
  1197. paina, peru-painiketta vaihtaaksesi kirjasinta, marginaaleja taikka leveyttΣ.
  1198. 3 kertaa 5 korttia
  1199. Alleviivaa
  1200. ensimΣinen tietorivi
  1201. toinen tietorivi
  1202. kolmas tietorivi
  1203. ensimΣinen tietorivi
  1204. ensimΣinen ulkoinen tekstitiedosto
  1205. ensimΣinen kuvatiedosto
  1206. kappale
  1207. kappale + lapsi (nimi/syntynyt)
  1208. kappale + lapsi (kaikki tiedot)
  1209. (viimeinen, ensimΣinen)
  1210. valitut osoitteet
  1211. Jos valitset kentΣn 92 pitΣΣ sinun my÷s valita kenttΣ 95 tai 96 tai 97
  1212. Valitse tΣmΣ vaihtoehto ENNENKUIN valitset jΣlkelΣisiΣ jollekulle
  1213. ---
  1214. Aika-akseli
  1215. Valitse esi-isΣt henkil÷lle
  1216. &Otsikko
  1217. &Sukupolvien lukumΣΣrΣ
  1218. Tulosta nimet &lihavoituna
  1219. SisΣllytΣ kuuluisat henkil÷t BKEVENTS.TXT tiedostosta
  1220.  
  1221.  
  1222.  
  1223.  
  1224. Ei tulostettavia  pΣivΣyksiΣ
  1225. 400 raja saavutettu
  1226. BKEVENTS.TXT tiedostoa ei l÷ytynyt
  1227.  
  1228.  
  1229.  
  1230.  
  1231. ---
  1232. Kuva
  1233. &Tiedosto
  1234. Valitse Twain lΣhde
  1235. Skannaa kuva
  1236. PienennΣ 640 x 480 pistekokoon
  1237. Tallenna nimellΣ
  1238. Tulostin &asetukset
  1239. &Tulosta kuva
  1240. &Sulje
  1241. Tulosta kuva
  1242.  
  1243.  
  1244.  
  1245. &Otsikko
  1246.  
  1247. Tulostuskoko tuumissa:
  1248. Kuvan koko:
  1249. korkeus
  1250. leveys
  1251. Tulostaa pistettΣ tuumalle
  1252. tuumaa
  1253.  
  1254. Suurempi
  1255. Pienempi
  1256.  
  1257. Tallenna kuva tiedostoon
  1258. Tiedostomuoto
  1259. JPEG
  1260. PCX
  1261. BMP
  1262. Lead CMP
  1263.  
  1264.  
  1265.  
  1266.  
  1267.  
  1268. Ei kuvaa - valitse Tiedosto skannataksesi
  1269. Skannaus peruutettiin
  1270. Ongelmia skannauksessa. Virhe
  1271. nimeΣmΣt÷n kuva
  1272. Ohjelmaa ei ole lisensioitu lukemaan GIF tai TIF LZW tiedostoja.
  1273. Tallenna tiedosto jossakin muussa kuvatiedosto muodossa
  1274. Hakemisto ei sisΣllΣ tΣtΣ tiedostoa
  1275. Twain ajuria skannerille ei l÷ytynyt.  Virhe
  1276. VΣΣrΣ kuvatiedostomuoto.   Virhe
  1277. KenenkΣ kuvia:
  1278.  
  1279. ---
  1280. Luettelo
  1281. Lataa
  1282. &Tiedosto
  1283. &Tulosta
  1284. &Sulje
  1285. &Tulostuskirjasin
  1286. * * napauta tΣtΣ saadaksesi LIS── * *
  1287. Sinulla ei ole mitΣΣn VIITE: kentΣssΣ,  kenellekΣΣn.
  1288. Valmiina tulostamaan seuraavan sivun.
  1289. Haluatko pysΣhdyttΣΣ joka sivun jΣlkeen?
  1290. Paikkoja
  1291.  
  1292.  
  1293. Olet muuttanut lΣhdettΣ, valitse Tallenna tai Peru lΣhdenΣyt÷ltΣ.
  1294. LΣhde
  1295. &Peru muutokset
  1296. Tall. &muutokset
  1297. &Etsi
  1298. EtsiΣksesi lΣhdettΣ joka oli jo sy÷tetty jollekulle toiselle,
  1299. kirjoita muutamia kirjaimia ensimmΣiselle riville ja napauta sitten Etsi.
  1300. Laatu
  1301. Sivu
  1302. &Tiedosto
  1303. &Etsi
  1304. &Tallenna ja sulje
  1305. &Peru ja sulje
  1306. &Muokkaa
  1307. &Leikkaa
  1308. &Kopioi
  1309. &LiitΣ
  1310. UudelleenjΣrjestΣ lapset
  1311. UudelleenjΣrjestΣ vaimot
  1312. UudelleenjΣrjestΣ Aviomiehet
  1313. JΣrjestΣ
  1314. Palauta
  1315.  
  1316. Tallenna
  1317. &Tiedosto
  1318. &Tallenna ja sulje
  1319. &Peru ja sulje
  1320. &JΣrjestys
  1321. &JΣrjestΣ pΣivΣyksen mukaan
  1322. &Palauta alkuperΣinen
  1323. SiirtΣΣksesi henkil÷n, kΣytΣ hiirtΣ valitaksesi henkil÷.  Samalla kun pidΣt
  1324. hiiren oikean nΣppΣimen alas painettuna, vedΣ henkil÷ oikeaan kohtaan ja
  1325. pΣΣstΣ henkil÷ toisen ylΣpuolella irti.  Toinen henkil÷ siirtyy tarvittaessa
  1326. uuteen kohtaan.
  1327. kenen lapset
  1328. ja
  1329. Vaimot henkil÷lle:
  1330. Aviomiehet henkil÷lle:
  1331.  
  1332.  
  1333.  
  1334.  
  1335.  
  1336.  
  1337.  
  1338.  
  1339. Tallenna Ctrl NΣppΣin Jonona
  1340.  Tul. pikanΣppΣimet
  1341. &Lopeta
  1342. &Tallenna
  1343. VΣltΣ kΣyttΣmΣstΣ kirjaimia C M V ja X
  1344. Kirjoita teksti joka tΣytetΣΣn  painaessasi CTRL+Vaihto+ kirjain
  1345. Kirjoita kirjain vΣliltΣ:  A-Z. tai numero: 0 ja 9 vΣliltΣ
  1346. Et kirjoittanut kirjainta tai numeroa
  1347. NΣytΣ  pikanΣpp.
  1348.  
  1349.  
  1350. kirjasimet
  1351. Tulostuskirjasin
  1352. NΣytt÷kirjasin
  1353. Tulostaa
  1354. Peru
  1355.  
  1356.  
  1357. Tulosta sivut
  1358. Kaikki
  1359. Parittomat
  1360. Parilliset
  1361. Aloita sivulla
  1362. Esikatselu nΣyttΣΣ kaikki sivut, ei ainoastaan parillisia tai parittomia.
  1363. Aloitussivun pitΣΣ olla aikaisempi kuin siirry-sivulle sivu
  1364. Muodostaa luettelotiedostoa
  1365. JΣrjestΣ ohjelma kΣyttΣΣ BKSORT.PIF ja BKSORT.BAT kutsuakseen
  1366. DOS ohjelmaa VSORT.COM
  1367.  
  1368.  
  1369.  
  1370.  
  1371.  
  1372. LΣhdeluettelo
  1373.  
  1374.  
  1375. &Tiedosto
  1376. &Tulosta
  1377. &Sulje
  1378. &Tulostuskirjasin
  1379. LΣhteitΣ ei l÷ytynyt
  1380. * * napauta tΣtΣ saadaksesi lisΣΣ * *
  1381.  
  1382.  
  1383.  
  1384. Yhteensopivaa ei l÷ytynyt
  1385. ---
  1386. JΣlkelΣisluettelo raportti
  1387. Sisennetty raportti
  1388. Esipolviraportti
  1389. Tulosta jΣlkelΣiset:
  1390. Tulosta esi-isΣt:
  1391. Muodosta joka sukupolvesta erillinen RTF tiedosto
  1392. EnsimmΣinen sivu&otsikko:
  1393. Muu sivuotsikko:
  1394. Tulosta
  1395. &Sulje
  1396. &Esikats.
  1397. &Tiedosto
  1398. Tulostin &asetukset
  1399. &Tulosta
  1400. &Esikatsele
  1401. Muodosta &RTF tiedosto
  1402. &Ainoastaan luettelo
  1403. &Tallenna vaihtoehdot
  1404. &Sulje
  1405. &Tulostuskirjasin
  1406. NΣytΣ polveutuminen jokaisesta jΣlkelΣisestΣ &takaisin lΣht÷henk.
  1407. NΣytΣ
  1408. ainoastaan jos syntymΣ tuntematon
  1409. PΣivΣys ja paikka
  1410. NΣytΣ muu-nimi my÷s
  1411.  
  1412.  
  1413. NΣytΣ vihityt
  1414. NΣytΣ Eronnut/Purettu/Asumuserossa
  1415. NΣytΣ lΣhdeviittaukset
  1416. LyhennΣ,  syntyi ja kuoli
  1417. NΣytΣ BK koodinumerot
  1418. &Sukupolvien lukumΣΣrΣ
  1419. &KΣytΣ muokattuluettelo (NGSQ) jΣrjestelmΣΣ
  1420. Jos useita puolisoita, nΣytΣ &minkΣ puolison kanssa mitkΣkin lapset.
  1421. &NimeΣ sukupolvet
  1422. 2n, 3s
  1423. Seuraava Sukupolvi
  1424. 2n, 3s uudella sivulla
  1425. Seuraava uudelle sivulle
  1426. &Lasten nimet
  1427. Etunimi ja keskinimi
  1428. TΣydelliset nimet
  1429. Ainoastaan etunimi
  1430. Tulosta nimet &lihavoituna
  1431. My÷s puoliso
  1432. My÷s puolis. vanhemm.
  1433. &Puolisotietoja
  1434. Kaikki puolisotiedot
  1435. Aloita uudelta riviltΣ
  1436. Uusi rivi (nimet÷n)
  1437. Ei puolisotietoja
  1438. &Tietoja-rivit
  1439. Kaikki Tietoja-rivit
  1440. Vain * tiedot
  1441. Muokkaamattomia tietoja
  1442. Ei tietoja
  1443. Tulosta tyhjΣ rivi joka henkil÷n jΣlkeen.
  1444. &Sivun asetukset
  1445. SisΣllytΣ  &kentΣt
  1446. &Tietoja/nimiΣ
  1447. RTF vaihtoehdot
  1448. Numerointi jΣrjestelmΣ
  1449. JΣsennys
  1450. Henry   1.12.5.8
  1451. Henry   1(12)58
  1452. Henry   1C58
  1453. TekstinkΣsittely ohjelma
  1454. Microsoft Word
  1455. Word Perfect 6.0
  1456. Word Perfect 6.1 tai 9.0
  1457. Ami Pro tai Word Pro
  1458. Muu
  1459. Alaviitteet/loppuviitteet
  1460. Alaviitteet
  1461. Loppuviitteet
  1462. Kopiottomat loppuviitteet
  1463. Muodosta kaksiosainen luettelo (sukunimi eri riville)
  1464. Muodosta RTF tiedosto MS Wordille
  1465. Muodosta RTF tiedosto Word Perfect 6.0:lle
  1466. Luo RTF tiedosto Word Perfect 6.1 tai 9.0 versiolle
  1467. Muodosta RTF tiedosto Ami Pro / Word Pro:lle
  1468. Muodosta RTF tiedosto
  1469. Rich Text Format (*.RTF) | *.RTF
  1470. Avataanko RTF tiedosto tekstinkΣsittelyohjelmassasi nyt?
  1471. Sukupolvi
  1472. Katso avioliitot numeroon
  1473. yllΣ
  1474. tytΣr
  1475. poika
  1476. keiden
  1477. ja
  1478. Lapset:
  1479. Lapset
  1480. katso sama henkil÷ ylΣpuolella sukupolvessa:
  1481. katso sukupolvinumeroa
  1482. JΣrjestΣΣksesi luettelon oikein sinun pitΣΣ ajaa
  1483. Ohjauspaneeli, 386 Laajennettu, ja sulkea POIS pΣΣltΣ
  1484. Ainoastaan edustalla
  1485. Tulostaa kopion viimeksi lajitellusta luettelosta
  1486. JΣrjestelty tiedosto on tyhjΣ.
  1487. Haluatko yrittΣΣ jΣrjestΣΣ luetteloa uudestaan?
  1488. Ongelmia luettelorivillΣ
  1489. kuollut
  1490. Sivu
  1491. Sivut
  1492. Ei ole lapsia
  1493. (katso yllΣ olevia lapsia)
  1494. I.
  1495. II.
  1496. III.
  1497. IV.
  1498. V.
  1499. VI.
  1500. VII.
  1501. VIII.
  1502. IX.
  1503. X.
  1504. XI.
  1505. XII.
  1506. XIII.
  1507. XIV.
  1508. XV.
  1509. XVI.
  1510. XVII.
  1511. XVIII.
  1512. XIX.
  1513. XX.
  1514. XXI.
  1515. XXII.
  1516. XXIII.
  1517. XXIV.
  1518. XXV.
  1519. XXVI.
  1520. XXVII.
  1521. XXVIII.
  1522. XXIX.
  1523. XXX.
  1524. XXXI.
  1525. XXXII.
  1526. XXXIII.
  1527. XXXIV.
  1528. XXXV.
  1529. EnsimmΣinen
  1530. Toinen
  1531. Kolmas
  1532. NeljΣs
  1533. Viides
  1534. Kuudes
  1535. SeitsemΣs
  1536. Kahdeksas
  1537. YhdeksΣs
  1538. Kymmenes
  1539. Yhdestoista
  1540. Kahdestoista
  1541. Kolmastoista
  1542. NeljΣstoista
  1543. Viidestoista
  1544. Kuudestoista
  1545. SeitsemΣstoista
  1546. Kahdeksastoista
  1547. YhdeksΣstoista
  1548. Kahdeskymmenes
  1549. 21n
  1550. 22n
  1551. 23s
  1552. 24s
  1553. 25s
  1554. 26s
  1555. 27s
  1556. 28s
  1557. 29s
  1558. 30s
  1559. 31n
  1560. 32n
  1561. 33s
  1562. 34s
  1563. 35s
  1564. 36s
  1565. 37s
  1566. 38s
  1567. 39s
  1568. 40s
  1569. 41n
  1570. 42n
  1571. 43s
  1572. 44s
  1573. 45s
  1574. 46s
  1575. 47s
  1576. 48s
  1577. 49s
  1578. 50s
  1579. Vanhemmat
  1580. Iso Vanhemmat
  1581. Iso Iso Vanhemmat
  1582. Iso Iso Iso Vanhemmat
  1583. 3net  Iso Iso Vanhemmat
  1584. 4net  Iso Iso Vanhemmat
  1585. 5net  Iso Iso Vanhemmat
  1586. 6net  Iso Iso Vanhemmat
  1587. 7net  Iso Iso Vanhemmat
  1588. 8net  Iso Iso Vanhemmat
  1589. 9net  Iso Iso Vanhemmat
  1590. 10nennet  Iso Iso Vanhemmat
  1591. 11sta Iso Iso Vanhemmat
  1592. 12sta Iso Iso Vanhemmat
  1593. 13sta Iso Iso Vanhemmat
  1594. 14sta Iso Iso Vanhemmat
  1595. 15sta Iso Iso Vanhemmat
  1596. 16sta Iso Iso Vanhemmat
  1597. 17sta Iso Iso Vanhemmat
  1598. 18sta Iso Iso Vanhemmat
  1599. 19sta Iso Iso Vanhemmat
  1600. 20nennet Iso Iso Vanhemmat
  1601. 21set Iso Iso Vanhemmat
  1602. 22set Iso Iso Vanhemmat
  1603. 23net Iso Iso Vanhemmat
  1604. 24net Iso Iso Vanhemmat
  1605. 25net Iso Iso Vanhemmat
  1606. 26net Iso Iso Vanhemmat
  1607. 27net Iso Iso Vanhemmat
  1608. 28net Iso Iso Vanhemmat
  1609. 29net Iso Iso Vanhemmat
  1610. 30nennet Iso Iso Vanhemmat
  1611. 31set Iso Iso Vanhemmat
  1612. 32set Iso Iso Vanhemmat
  1613. 33net Iso Iso Vanhemmat
  1614. 34net Iso Iso Vanhemmat
  1615. 35net Iso Iso Vanhemmat
  1616. 36net Iso Iso Vanhemmat
  1617. 37net Iso Iso Vanhemmat
  1618. 38net Iso Iso Vanhemmat
  1619. 39net Iso Iso Vanhemmat
  1620. 40nennet Iso Iso Vanhemmat
  1621. 41set Iso Iso Vanhemmat
  1622. 42set Iso Iso Vanhemmat
  1623. 43net Iso Iso Vanhemmat
  1624. 44net Iso Iso Vanhemmat
  1625. 45net Iso Iso Vanhemmat
  1626. 46net Iso Iso Vanhemmat
  1627. 47net Iso Iso Vanhemmat
  1628. 48net Iso Iso Vanhemmat
  1629. 49net Iso Iso Vanhemmat
  1630. 50nennet Iso Iso Vanhemmat
  1631. 51set Iso Iso Vanhemmat
  1632. 52set Iso Iso Vanhemmat
  1633. 53net Iso Iso Vanhemmat
  1634. 54net Iso Iso Vanhemmat
  1635. 55net Iso Iso Vanhemmat
  1636. 56net Iso Iso Vanhemmat
  1637. 57net Iso Iso Vanhemmat
  1638. 58net Iso Iso Vanhemmat
  1639. 59net Iso Iso Vanhemmat
  1640. 60nennet Iso Iso Vanhemmat
  1641. 61set Iso Iso Vanhemmat
  1642. 62set Iso Iso Vanhemmat
  1643. 63net Iso Iso Vanhemmat
  1644. 64net Iso Iso Vanhemmat
  1645. 65net Iso Iso Vanhemmat
  1646. 66net Iso Iso Vanhemmat
  1647. 67net Iso Iso Vanhemmat
  1648. 68net Iso Iso Vanhemmat
  1649. 69net Iso Iso Vanhemmat
  1650. 70nennet Iso Iso Vanhemmat
  1651. 71set Iso Iso Vanhemmat
  1652. 72set Iso Iso Vanhemmat
  1653. 73net Iso Iso Vanhemmat
  1654. 74net Iso Iso Vanhemmat
  1655. 75net Iso Iso Vanhemmat
  1656. 76net Iso Iso Vanhemmat
  1657. 77net Iso Iso Vanhemmat
  1658. 78net Iso Iso Vanhemmat
  1659. 79net Iso Iso Vanhemmat
  1660. 80nennet Iso Iso Vanhemmat
  1661. 81set Iso Iso Vanhemmat
  1662. 82set Iso Iso Vanhemmat
  1663. 83net Iso Iso Vanhemmat
  1664. 84net Iso Iso Vanhemmat
  1665. 85net Iso Iso Vanhemmat
  1666. 86net Iso Iso Vanhemmat
  1667. 87net Iso Iso Vanhemmat
  1668. 88net Iso Iso Vanhemmat
  1669. 89net Iso Iso Vanhemmat
  1670. 90nennet Iso Iso Vanhemmat
  1671. 91set Iso Iso Vanhemmat
  1672. 92set Iso Iso Vanhemmat
  1673. 93net Iso Iso Vanhemmat
  1674. 94net Iso Iso Vanhemmat
  1675. 95net Iso Iso Vanhemmat
  1676. 96net Iso Iso Vanhemmat
  1677. 97net Iso Iso Vanhemmat
  1678. 98net Iso Iso Vanhemmat
  1679. 99net Iso Iso Vanhemmat
  1680. ---
  1681. Esikatselu
  1682. Peru
  1683. Zoomaa
  1684. Sivu
  1685. &Tiedosto
  1686. &Tulosta
  1687. &Sulje esikatselu
  1688. &Zoomaa
  1689. prosenttia
  1690. &Sivu
  1691. &EnsimmΣinen sivu
  1692. &Viimeinen sivu
  1693. &Edellinen sivu
  1694. &Seuraava sivu
  1695. Tulosta nykyinen sivu
  1696. Tulostaaksesi kuvat, sulje esikatselu ja paina Tulosta painiketta.
  1697.  
  1698.  
  1699.  
  1700.  
  1701.  
  1702. Haluatko varmasti sulkea tallentamatta muutoksia?
  1703. ---
  1704. Muokkausohjelma
  1705. &Tiedosto
  1706. &Tallenna ja sulje
  1707. &Peru ja sulje
  1708. &Muokkaa
  1709. Leik&kaa
  1710. &Kopioi
  1711. &LiitΣ
  1712. &NΣytt÷kirjasin
  1713. TIEDOSTO ON SUUREMPI KUIN MUOKKAUSOHJELMA VOI K─SITELL─
  1714. Tiedosto on yli 32000 tavua pitkΣ. ─L─ valitse TALLENNA katselun jΣlkeen.
  1715. Muokataan:
  1716. Jos sinulla on erillisiΣ datatiedostoja
  1717. eri hakemistoissa, kirjoita silloin yksi
  1718. kansionimi riviΣ kohti. Esimerkiksi:
  1719. C:\BK6\SMITH
  1720. C:\BK6\JONES
  1721. C:\BK6\STEED
  1722. AlkuperΣistiedosto oli pitempi
  1723. Jos tallennat nyt, ainoastaan ensimmΣiset 32,000 merkkiΣ tallennetaan.
  1724. Valitse Peru ja Sulje sensijaan.
  1725. ---
  1726. Muunna BK5 Tietokanta
  1727. Peru
  1728.  
  1729. Lukee BKPERSON.DT5
  1730. &Tiedosto
  1731. &Muunna DOS muodosta Windows muotoon
  1732. &Sulje
  1733. Onko sinulla ajan tasalla oleva varmuuskopio tietokannastasi?
  1734. &Muunna DOS muodosta Windows muotoon
  1735. Muunna BK5 Tietokanta Windows muotoon
  1736. Muunna Windows muotoon
  1737. &Muunna Windowsista DOS muotoon
  1738. Muunna BK5 Tietokanta DOS muotoon
  1739. Muunna DOS muotoon
  1740. Haluatko muuttaa liitettΣvien tekstitiedostojen kirjaimet my÷s?
  1741.  
  1742.  
  1743.  
  1744.  
  1745. vΣΣrΣ tiedostonimi
  1746. tiedostoa ei ole olemassa
  1747. Joitakin kirjaimia muutettiin tΣssΣ tiedostossa:
  1748. Lukee henkil÷tiedostoa
  1749. Lukee avioliittotiedostoa
  1750. Lukee paikkatiedostoa
  1751. Lukee lΣhdetiedostoa
  1752. Lukee postitiedostoa
  1753. Ei voi muuntaa alt+242 >= symboliksi
  1754. Ei voi muuntaa alt+243 <= symboliksi
  1755. Ei voi muuntaa alt+247 = symboliksi
  1756. DOS:
  1757. Windows:
  1758. Paina OK jos Windows rivi nΣyttΣΣ oikealta
  1759. Sinua pyydetΣΣn valitsemaan OK viidelle ensimmΣiselle muutokselle.
  1760. DOS rivi ei nΣytΣ oikealta -  kuuluu asiaan koska olemme Windowsissa.
  1761. Jos WINDOWS rivi nΣyttΣΣ vΣΣrΣltΣ, valitse Peruuta keskeyttΣΣksesi.
  1762. vΣΣrΣ tiedostonimi
  1763. tiedostoa ei ole olemassa
  1764. Windows:
  1765. TΣmΣ komento muuntaa tiedot hakemistosta:
  1766. Windows kΣyttΣΣ eri merkkivalikoimaa kuin DOS.
  1767. TΣmΣ ohjelma muuttaa kaikki  korostetut merkit BK5 tietokannassa jotka
  1768. on tΣllΣ hetkellΣ kΣyt÷ssΣ BK5 DOS versiossa. Jos tietokanta ei sisΣllΣ
  1769. korostettuja tai kansallisia, esim.╓ merkkejΣ, ohjelmaa EI tarvitse suorittaa.
  1770. jos tietokanta jo on muunnettu  Windows merkist÷lle ─L─ aja tΣtΣ ohjelmaa
  1771. sillΣ siinΣ tapauksessa merkit tulevat muuttumaan vΣΣrΣΣn muotoon.
  1772.  
  1773. TΣmΣ ohjelma muuntaa kaikki korostetut merkit BK5 tietokannassa joka
  1774. on juuri nyt kΣyt÷ssΣ BK5  Windows versiossa. Jos tietokanta ei sisΣllΣ
  1775. korostettuja tai kansallisia, esim.╓ merkkejΣ, ohjelmaa EI tarvitse suorittaa.
  1776. Jos tietokanta jo on muunnettu DOS merkist÷lle, ─L─ aja tΣtΣ ohjelmaa
  1777. uudelleen taikka merkit tulevat muuttumaan vΣΣrΣn muotoisiksi.
  1778.  
  1779. P─IVIT─ AINA VARMUUSKOPIO ENNEN T─M─N OHJELMAN AJAMISTA!
  1780. TΣmΣ komento muuntaa BK6 tietokannan EIK─ sΣilytΣ kopiota
  1781. tiedostoista.
  1782. On sinun harkinnassasi tehdΣ varmuuskopio ennen ohjelman ajamista.
  1783. ---
  1784.  
  1785. Sanahaku
  1786. &Tiedosto
  1787. &Muodosta Luettelo
  1788. Luo &Raportti
  1789. &Sulje
  1790. &Kirjoita
  1791. &Henkil÷ kentittΣin
  1792. &Avioliitto kentittΣin
  1793. &MikΣ tahansa kenttΣ
  1794. Muokattava &luettelo
  1795. Luo &Raportti
  1796. Kirjoita etsimΣsi tiedot asianomaisiin kenttiin.
  1797. ISOILLA tai pienillΣ kirjaimilla ei ole merkitystΣ tΣssΣ haussa.
  1798. JΣtΣ kenttΣ tyhjΣksi jos sen sisΣll÷llΣ ei ole merkitystΣ.
  1799. Paina F5 tai napauta JA vaihtaaksesi JA  TAI ksi.
  1800. L÷ytΣΣksesi kaikki Ville Virtaset, etsi  VilleΣ JA Virtasta.
  1801. L÷ytΣΣksesi kaikki Virtaset tai Virtoset, etsi Virtaset TAI  Virtoset.
  1802. JA
  1803. TAI
  1804. Etsi kaikista kentistΣ sanaa tai lausetta
  1805. Hae henkil÷tiedostosta. Nimet, pΣivΣykset, paikat.
  1806. Etsii vihkipΣiviΣ, paikkoja.
  1807. LΣhde
  1808. Sivu
  1809. Tietoja
  1810. <ei tyhjΣ>
  1811. <soundex>=
  1812. Haku keskeytettiin henkil÷÷n
  1813. Yhteensopivaa ei l÷ytynyt
  1814. Kirjoita hakemasi sana
  1815. Haku pysΣytettiin avioliittoon
  1816. Laatu
  1817. Osoite
  1818. SisΣllytΣ  Muistiinpanot hakuun
  1819. SisΣllytΣ  LΣhteet hakuun
  1820. Sanahaku - Valitse muokattava Henkil÷
  1821. &Muokk.
  1822. Napauta nimeΣ katsoaksesi lisΣtietoja,  kaksoisnapsauta muokataksesi.
  1823. &Sanahaku
  1824. &Uusi sanahaku
  1825. Soundex
  1826. Kirjoita sukunimi TAI soundex koodi
  1827. Soundex koodi
  1828. Sukunimi
  1829. Etsi 'laatua ei asetettu'
  1830. Etsi 'laatu asetettu 0-3'
  1831. ΣlΣ etsi laatua
  1832.  
  1833. ---
  1834. Rekister÷i Brother's Keeper  $45:lla
  1835. KΣytΣtk÷
  1836. Windows 95
  1837. Windows 3.1
  1838.  
  1839. Levykekoko
  1840. 5 1/4 tuumaa
  1841. 3 1/2 tuumaa
  1842. Peru
  1843. Tulosta rekister÷intilomake
  1844. Tulostimesi nimi
  1845. Kommentit
  1846. Viim. voim. pvm.
  1847. Visa/Mastercrd. nro
  1848. Maa
  1849. Osoite
  1850. Nimi
  1851. &Tiedosto
  1852. &Tulosta
  1853. &Sulje
  1854. &Tulostuskirjasin
  1855. Luottokorttisi pitΣΣ sisΣltΣΣ joko 13 tai 16 numeroa
  1856. Ole hyvΣ ja tarkasta luottokorttisi numero.
  1857. Ole hyvΣ, tarkasta korttisi viimeinen voimassaolopΣivΣ uudelleen
  1858. Muista kirjoittaa korttisi viimeinen voimassaolopΣivΣ lomakkeelle.
  1859. John Steedille
  1860. 6907 Childsdale Ave.
  1861. Rockford, MI 49341   U.S.A.
  1862. FAX 616-866-3345
  1863. Minulla on Brother's Keeper for Windows versio 6.0
  1864.  
  1865. Ohessa $45 U.S. uuden kΣyttΣjΣn rekisterimaksuna .  ShekkinΣ, kΣteisenΣ,
  1866. maksumΣrΣyksenΣ, tai luottokortilta. (numero alla.)  (Rekister÷idyille
  1867. kΣyttΣjille on jo lΣhetetty pΣivitysinformaatio postitse.)
  1868.  Windows versio on saatavana Englanniksi tai merkitse haluamasi kieli.
  1869. Tanskaksi Hollanniksi Ranskaksi Saksaksi  Norjaksi Ruotsiksi
  1870. LΣhettΣkΣΣ minulle uusin Windows versio ja painettu kΣytt÷ohjekirja.
  1871. LΣhetΣ minulle uusin DOS versio ja kΣytt÷ohjekirja $8 lisΣmak. ($57 yht)
  1872. Tarvitsen   3 1/2  High Density   levykkeet.
  1873. Tarvitsen   CD levyn.
  1874. Tarvitsen    3 1/2      levykkeet tai CD levyn
  1875. Tulostin:
  1876. KΣytΣn Windows 98
  1877. KΣytΣn Windows 95
  1878. Osoite:
  1879. Nimi:
  1880. Osoite:
  1881. Maa:
  1882. U.S.A.
  1883. Visa kortin numero:
  1884. MasterCard numero:
  1885. Visa tai MasterCard numero:
  1886. __________  __________  __________ __________
  1887. Visakortin viimeinen voimassaolopΣivΣ:
  1888. MasterCard.in viimeinen voimassaolopΣivΣ:
  1889. Visa/MasterCard.in viimeinen voimassaolopΣivΣ:
  1890. ________________
  1891. ---
  1892. Laatutarkastus
  1893. TΣmΣ ohjelma lukee tietokantasi ja etsii vΣΣriΣ yhteyksiΣ.
  1894. Suorita tiedostojesi varmuuskopiointi ENNENKUIN suoritat tΣmΣn komennon
  1895.  
  1896. ─lΣ anna ohjelman korjata virheitΣ ennen kuin pΣivitΣt  varmuuskopion
  1897. tiedostoistasi.
  1898. &KyllΣ
  1899. &Ei
  1900. &Seis
  1901.  
  1902.  
  1903.  
  1904. Henkil÷ numero
  1905. Aloita
  1906. Viimeinen ongelma oli: Korjattu
  1907. ViimeistΣ ongelmaa ei voinut korjata
  1908. Lukee henkil÷tiedostoa
  1909. BKPERSON.DT6 Btrieve staattinen virhe =
  1910. SΣilytΣ varmuuskopio levykkeesi voit tarvita niitΣ.
  1911. koodinumero on tallennettu muodossa:
  1912. Tietue ei pΣΣty  oikeaan pΣΣtemerkkiin
  1913. Avioliitto numero
  1914. Viittaa vΣΣrΣΣn avioliittonumeroon
  1915. Haluatko korjata ongelman poistamalla tuon avioliiton?
  1916. Henkil÷n sukupuolitieto on vΣΣrΣ avioliitossa.
  1917. Kumpaa sukupuolta henkil÷n pitΣisi olla?
  1918. Miespuolinen
  1919. Naispuolinen
  1920. En tiedΣ
  1921. Peruu avioliiton
  1922. Nimi on
  1923. Sukupuoli on
  1924. Avioliitto ei viittaa takaisin tΣhΣn henkil÷÷n
  1925. Vanhempien avioliittonumero on vΣΣrΣ
  1926. Vanhempien avioliitto tiedoissa ei ole tΣtΣ henkil÷Σ lapsena
  1927. Haluatko korjata ongelman poistamalla  osittaisen yhteyden?
  1928. TΣmΣ henkil÷ on itsensΣ vanhempi
  1929. Haluatko korjata ongelman?
  1930. vΣΣrΣ paikkanumero
  1931. vΣΣrΣ lΣhdenumero
  1932. vΣΣrΣ POSTI numero
  1933. Haluatko poistaa vΣΣrΣn osoittajan
  1934.  
  1935. Korjattu alfa henkil÷lle
  1936. Haluatko tasata KAIKKI kentΣt oikealle:
  1937. Oikealle tasattu
  1938. Lukee avioliittotiedostoa
  1939. Avioliittonumero:
  1940. Avioliitto viittaa vΣΣrΣΣn numeroon aviomiehellΣ
  1941. Avioliitto viittaa vΣΣrΣΣn numeroon aviovaimolla
  1942. Haluatko poistaa vΣΣrΣn yhteyden?
  1943. Avioliitto viittaa henkil÷÷n numero
  1944. mutta henkil÷stΣ ei ole takaisinviittausta  avioliittoon.
  1945. Haluatko muodostaa yhteyden henkil÷stΣ tΣhΣn avioliittoon?
  1946. Koskee vΣlistΣ avioliittoa
  1947. Avioliitto viittaa lapseen
  1948. mutta lapsesta ei ole takaisinviittausta vanhempien avioliittoon.
  1949. Haluatko poistaa linkin avioliitosta tuohon lapseen?
  1950. Lapset eivΣt ole oikeassa syntymΣjΣrjestyksessΣ
  1951. Haluatko my÷s korjata lapsijΣrjestyksen KAIKISSA perheissΣ
  1952. Ei, ja lopeta &kysyminen
  1953. Avioliitosta on viittaus vΣΣrΣn numeroon lapsinumeroissa
  1954. Tarkastus pΣΣttyi
  1955. Kirjaa kaikki ongelmat tiedostoon:
  1956.  
  1957.  
  1958. ---
  1959. Paikan vaihdos
  1960. Aloita
  1961.  
  1962. TΣmΣ ohjelma antaa sinun vaihtaa kaikki paikat.
  1963. Kirjoita olemassa oleva paikka/paikat laatikkoihin ylhΣΣllΣ,
  1964. ja kirjoita uusi paikka pohjalaatikkoon
  1965. Napauttaessasi KΣynnistΣ  vaihtaa se kaikki  ilmentymΣt  ylΣpaikoista
  1966. alapaikkoihin.  L÷ytΣΣksesi olemassa olevat paikat, kirjoita muutama
  1967. kirjain ja valitse esiin tulevasta yhteensopivien  paikkojen luettelosta.
  1968. Vaihda kaikki ylΣpuoliset paikat, paikkaan alapuolella
  1969. EI OLE OLEMASSA
  1970. SAMA KUIN UUSI ALAPUOLELLA
  1971. Et ole antanut paikkaa joka vaihdetaan ja mihin vaihdetaan
  1972. Virhe - paikkaa ei l÷ytynyt
  1973. VIRHE vertailussa - ole hyvΣ yritΣ uudestaan
  1974. virhe lukiessa olemassa olevaa paikkaa
  1975. virhe lukiessa uutta paikkaa
  1976.  
  1977. Muunna pΣivΣyksen muoto
  1978. TΣmΣ ohjelma muuntaa kaikkien tietokantasi pΣivΣysten muodon
  1979.  ─lΣ suorita ohjelmaa ellei sinulla ole ajan tasalla olevaa
  1980. varmuuskopiota tietokannastasi.
  1981. Onko sinulla ajan tasalla oleva varmuuskopio tietokannastasi?
  1982. KΣyt÷ssΣ oleva &PΣivΣyksen muoto
  1983. &Uusi pΣivΣyksen muoto
  1984. Valitse siis Tiedosto, Vaihtoehdot, asettaaksesi ajankohtaisen pΣivΣyksen.
  1985. Aloita
  1986. Sulje
  1987. Et valinnut kΣyt÷ssΣ olevaa pΣivΣyksen muotoa
  1988. Et valinnut uutta pΣivΣyksen muotoa
  1989. LΣhdemuutos
  1990. TΣmΣ ohjelma antaa sinun vaihtaa kaikki lΣhteet.
  1991. Kirjoita olemassa oleva lΣhde ylΣlaatikkoon, ja uusi lΣhde
  1992. alalaatikkoon.  Napauttaessasi Aloita painiketta vaihtaa se kaikki
  1993. ylΣ lΣhdeilmentymΣt  ala lΣhdeilmentymiksi.
  1994. L÷ytΣΣksesi olemassa olevat lΣhteet, kirjoita muutamia kirjaimia, paina enter
  1995. ja valitse esiin tulevasta lΣhdeluettelosta yhteensopiva.
  1996. Muuta ylΣpuolella olevat lΣhteet  alapuolelle
  1997. Paina enter etsiΣksesi olemassa oleva lΣhde
  1998. YlΣlΣhde ei ole voimassaoleva lΣhde.
  1999. Et antanut lΣhdettΣ mitΣ muutetaan ja mihin muutetaan  - ohjelma peruutettu
  2000. Molemmat lΣhteet ovat samoja.
  2001. YhdistΣ kaksoislΣhteet
  2002. Poista kΣyttΣmΣtt÷mΣt paikat
  2003. Poista kΣyttΣmΣtt÷mΣt  lΣhteet
  2004. Poistettu:
  2005. TΣmΣ ohjelma poistaa paikkatiedostosta kaikki paikat jotka eivΣt ole
  2006. yhdistettyjΣ henkil÷÷n taikka avioliittoon.
  2007. TΣmΣ ohjelma poistaa lΣhdetiedostosta kaikki lΣhteet jotka eivΣt ole
  2008. yhdistettyjΣ henkil÷÷n tai avioliittoon.
  2009.  
  2010. ---
  2011. Jaa tietokanta
  2012. Luo
  2013.  
  2014. Luodaksesi uuden kansion , kirjoita kansion nimi alle.
  2015. Mihin hakemistoon ja mille levylle UUDET  tiedostot luodaan?
  2016. Valitse henkil÷ (lisΣΣ)
  2017. Poista valinta henkil÷stΣ (vΣhennΣ)
  2018. Valittu numero:
  2019. Henkil÷n esi-isΣt
  2020. Henkil÷n esi-isΣt ja esi-isΣn perhe
  2021. Koko haara (kaikki esi-isΣt ja kaikki esi-isien jΣlkelΣiset)
  2022. Henkil÷n jΣlkelΣiset
  2023. Henkil÷n jΣlkelΣiset ja puolisoiden  vanhemmat
  2024. Numeroalueelta
  2025. Henkil÷n perhe
  2026. Kopioi valitut henkil÷t nyt
  2027. Lopeta kopioimatta
  2028. Lukee paikasta:
  2029. Kirjoittaa paikkaan:
  2030. Olet valinnut ohjelman keskeytyksen kopioimatta valittuja nimiΣ.
  2031. Aloita hakemistopolun nimi levyn tunnuskirjaimella sitten :  ja sitten \
  2032. hakemisto on jo olemassa
  2033. Valitse uuteen tietokantaan kopioitavat henkil÷t
  2034. Peru uuteen tietokantaan valitut henkil÷t
  2035. KΣyt÷ssΣ olevat datatiedostosi  ovat paikassa:
  2036. vioittuneet BK6 tiedostot sijaitsevat jo
  2037. kansio sisΣltΣΣ   BK6 tietokannan.  Nimien lukumΣΣrΣ=
  2038. Haluatko poistaa olemassa olevat BK6 tiedostot tΣstΣ hakemistosta?
  2039. Haluatko VARMASTI poistaa BK6 tiedostot jotka sijaitsevat:
  2040. saavutettu 8000 valitun esi-isΣn raja yhdellΣ valintakerralla
  2041. valitaan ainoastaan 40 sukupolvea
  2042. pΣΣttymΣt÷n silmukka - joku on itsensΣ esi-isΣ
  2043. Valitse joku henkil÷ ensin
  2044. ei - kΣytΣ eri levyasemaa tai hakemistopolkua kirjoittaaksesi tiedostoihin
  2045. BK6 jako paikasta:
  2046. vaati seuraavien teksti/kuvatiedostojen kopioimista:
  2047. (kopioi tiedostot ainoastaan siirtΣessΣsi tietoja toiseen tietokoneeseen.)
  2048. Sinun tΣytyy luoda uusi tietokanta eri hakemistoon.
  2049. BKSPLIT.LST sisΣltΣΣ kopioitavien teksti/kuvatiedostojen nimet
  2050. Valitsee kaikki henkil÷t  BKSPLIT.TXT tiedostosta
  2051. Yksil÷t - ei perhe
  2052. ---
  2053. Valitse numeroalueen laajuus
  2054. &Aloitus nro:
  2055. &Lopetus nro:
  2056. ---
  2057. YhdistΣ kaksi tietokantaa
  2058. MikΣ tietokanta liitetΣΣn kΣyt÷ssΣ olevaan tietokantaasi
  2059. LisΣΣ tΣmΣ tietokanta:
  2060. TΣhΣn tietokantaan:
  2061. Komento lisΣΣ KAIKKI henkil÷t yhdestΣ BK6 tietokannasta
  2062. kΣyt÷ssΣ olevaan tietokantaasi joka on:
  2063. Jos jotakin menee vikaan yhdistΣmisen aikana, tietokantasi
  2064. vahingoittuvat ja sinun tΣytyy kΣyttΣΣ varmuuskopioita.
  2065. Ohjelma kΣyttΣΣ 2 - 4 sekuntia lisΣttΣvΣΣ nimeΣ kohden.
  2066. ─lΣ aloita ohjelmaa ellei sinulla ole aikaa  antaa sen suorittaa
  2067. yhdistΣmistΣ loppuun.
  2068. ─lΣ suorita tΣtΣ ohjelmaa ellei sinulla ole ajan tasalla olevaa
  2069. varmuuskopiota tietokannastasi.
  2070. Onko sinulla ajan tasalla oleva varmuuskopio tietokannastasi?
  2071. Nykyiset tiedostot ovat tyhjiΣ.
  2072. LisΣttΣvΣ ja nykyinen hakemisto eivΣt saa olla samat
  2073. lΣhde tiedostot ovat tyhjiΣ.
  2074. Yli 64000 nimeΣ in lΣhde tiedostoissa.
  2075. Jos henkil÷ on molemmissa tietokannoissa, hΣn monistuu
  2076. Jotenka ΣlΣ suorita komentoa jos kaksoiskappaleita on paljon.
  2077. YhdistΣminen valmis
  2078. Brother's Keeper *.DT6 tiedostoja ei l÷ytynyt
  2079. nimet.
  2080. ---
  2081. Varmuuskopioi datatiedostot
  2082. tiedoston koko on:
  2083. LevykkeellΣ on tilaa:
  2084. Kopioi asemaan
  2085.  
  2086. TiivistΣ asemaan
  2087. TiivistΣ usealle levykkeelle
  2088. Kohde ja lΣhdeasema sama.
  2089. Varmuuskopiointi valmis
  2090. kopioin:
  2091. LevykkeellΣ ei riittΣvΣsti tilaa.
  2092. Laita toinen levyke
  2093. LevykkeellΣ on SUUREMPI tiedosto.
  2094. Ohjelma ei kopioi nykyisiΣ tiedostoja koska tiedot
  2095. levykkeellΣ voivat olla enemmΣn ajan tasalla.
  2096. KΣytΣ toista levykettΣ ja valitse varmuuskopiointi uudelleen.
  2097. Ongelma - tiedostoa ei kopioitu.
  2098. Datatiedostot ovat erittΣin suuria. KΣytΣ usealle-levylle vaihtoehtoa.
  2099. Tiedostot liian suuria KOPIOI  A:lle komennolle.  KΣytΣ TiivistΣ komentoa.
  2100. Sy÷tΣ  alustettu levyke,  ja napauta painiketta varmuuskopiodaksesi.
  2101. Odota ole hyvΣ. Kopioin datatiedostoja paikkaan:
  2102. virhe tiedoston avauksessa
  2103. virhe kommenttia lukiessa
  2104. Tiedosto
  2105. on jo olemassa. Se sisΣltΣΣ:
  2106. Haluatko kirjoittaa tΣmΣn tiedoston pΣΣlle?
  2107. Varmuuskopiointi PERUUTETTU.
  2108. Brother's Keeper datatiedostot
  2109. AlkuperΣinen kansio:
  2110. Varmuuskopiointi pΣivΣys:
  2111. Tiedostoa ei l÷ytynyt
  2112. KΣytt÷ evΣtty
  2113. Levyke ei ole valmis tai tiedosto on kΣyt÷ssΣ.
  2114. Levyke tΣynnΣ,kΣytΣ moni-levyke vaihtoehtoa tai varm. ettΣ levyke on tyhjΣ.
  2115. Varmuuskopiointi on valmis.
  2116. Kopioi datatiedostoja paikkaan:
  2117. TΣmΣ vaihtoehto toimii hyvin ainoastaan jos kΣytΣt
  2118. tyhjΣΣ, alustettua levykettΣ.
  2119. Aseta levykeasemaan tyhjΣ alustettu levyke.
  2120. SisΣllytΣ my÷s liitetyt  tekstitiedostot.
  2121. Varmuuskopioi my÷s  kuvatiedostot.
  2122. paikkaan
  2123. nykyinen varmuuskopio sisΣltΣΣ
  2124. Brother's Keeper datatiedosto varmuuskopiot
  2125. Valitse toinen levyasema
  2126. Anna kohdelevyaseman nimi. Varmuuskopioidaan levyn juurihakemistoon
  2127. ellet anna my÷s hakemiston (kansion nimeΣ).
  2128. VAROITUS: Varo ettΣ et  vahigossa ylikirjoita olemassa olevaa eroavaa
  2129. tietokantaa.
  2130. Jos valitset eri levyaseman tulisi sinun my÷s ajoittain varmuuskopioida A:lle
  2131. suojautuaksesi  mahdolliselta levyrikolta.
  2132. ---
  2133. Muokkaajan tiedot
  2134. Jos annat gedcom tiedoston jollekulle toiselle, kirjoita tiedot alle
  2135. jotta muut henkil÷t voivat ottaa yhteyttΣ sinuun jos heillΣ on kysyttΣvΣΣ.
  2136. Jos et anna tiedostoa kenellekΣΣn muulle , valitse peruuta.
  2137.  
  2138. ---
  2139. Muunna  BK 4.5 Datatiedostot
  2140. MissΣ sijaitsevat versio 4.0 - 4.5 datatiedostot?
  2141. TΣmΣ ohjelma lukee BK versio 4 datatiedostot  ja muuntaa
  2142. ne datatiedostoiksi joita Brother's Keeper for Windows osaa lukea.
  2143. Tiedostot  YHDISTET──N kyseisessΣ hakemistossa jo olevaan tietoon:
  2144. Brother's Keeper *.DT4 datatiedostoja ei l÷ytynyt
  2145.  
  2146. FAMLFILE.DT4 tiedosto on tyhjΣ
  2147. versiosi  4 tai 4.5 datatiedostot sisΣltΣvΣt jo:
  2148. nimet
  2149. avioliitot
  2150. Tietoja-rivit
  2151. paikat
  2152. BK versio 5 tiedostot ovat jo hakemistossa:
  2153. Olemassa olevissa versio 5 tiedostoissa on:
  2154. TΣmΣ ohjelma lisΣΣ KAIKKI nimet 4.5 versiosta, tiedostossa oleviin nimiin.
  2155. VAROITUS - ongelmat lisΣtessΣ aiheuttavat NYKYISTEN versio 5 nimien
  2156. hΣviΣmisen. ─lΣ jatka jos sinulla ei ole varmuuskop. nykyisistΣ tiedostoista
  2157. Jos jatkat, kaikki ihmiset 4.5 tietokannasta LIS─T──N  ihmisiin
  2158. jotka jo ovat versio 5 tietokannassa.
  2159. Jos sinulla on varmuuskopio versio 5 datatiedostoista
  2160. ja  haluat lisΣtΣ kaiken 4.5 tiedon olemassa olevaan tietoon
  2161. paina OK, muutoin paina Peruuta
  2162. Lukee versio 4.5 henkil÷tiedostoa
  2163. Jos keskeytΣt nyt, niin datatiedostot
  2164. johon olit lisΣΣmΣssΣ tietoja:
  2165. eivΣt tule valmiiksi vaan ne tulevat pyyhkiytymΣΣn pois.
  2166. Halutko keskeyttΣΣ nyt?
  2167. Virhe - levyke on tΣynnΣ!
  2168. Lukee avioliittotiedostoa
  2169.  
  2170. ---
  2171. Virhe
  2172. Tulosta
  2173.  
  2174.  
  2175. (Huom.  Jos hiiriosoitin on vielΣ tiimalasi, voit yhΣ sulkea kaikki nΣyt÷t)
  2176. Lomitettu
  2177. Virheet
  2178. Suoritus
  2179. Pino
  2180. Virhe:
  2181. Selitys:
  2182. Suoritus:
  2183. Sovellus
  2184. Suorituspino on poissa jΣrjestyksestΣ.
  2185. viimeinen vedos:
  2186. TΣmΣ Pop:
  2187. VB/Rig's suorituspino on epΣjΣrj. Tarkasta seuraavat suoritukset
  2188. vΣΣrin yhdistettyjen  PUSH_PROC ja POP_PROC komentojen takia.
  2189. UudelleenjΣrjestely suoritetaan.
  2190. Ylivuoto tapahtui paikassa
  2191. VΣΣrΣ Tiedostonimi-virhe tapahtui paikassa
  2192. Tekstiedit. ohjelm.ei l÷yt.Valitse BK al.sivulta, Tied,Vaihtoehd,Teksieditori
  2193. TΣmΣ virhe ilmenee jos gedcom tiedostossa
  2194. ei ole  vaununpalautusta joka rivin jΣlkeen.
  2195. Rivinsiirto ilman vaununpalautusta ei riitΣ.
  2196. Versiovertailu.
  2197. Yhteensopimattomat tiedostot (valitse tiedoston nimi lisΣtietoja varten.)
  2198. Yksityiskohtainen selvitys yhteensopimattomuusksista
  2199. Ristiriitoja ei l÷ytynyt
  2200. Viitetiedoston nimi:
  2201. Viitetiedoston pΣivΣys:
  2202. Viitetiedosto versio:
  2203. Ristiriitaisen tiedoston nimi:
  2204. Ajanmukaisen tiedoston  pΣivΣys:
  2205. Ajanmukaisen tiedoston  versio:
  2206. Ajanmukainen tiedosto l÷ytyi:
  2207. Tiedostoristiriidan kuvaus:
  2208. Tiedosto l÷ytyi my÷s seuraavista hakemistoista:
  2209. Vanhempi versio l÷ytyi (pΣivΣmΣΣrΣn mukaan).
  2210. Uudempi tiedosto l÷ytyi  (pΣivΣmΣΣrΣn mukaan).
  2211. Vanhempi versio l÷ytyi
  2212. Uudempi versio l÷ytyi.
  2213. Erikoisversio l÷ytyi:
  2214. Tiedosto l÷ytyi muistista.
  2215. TΣsmΣΣviΣ tiedostoja ei l÷ytynyt.
  2216. Tiedostot eivΣt sisΣllΣ versiotietoja.
  2217. Seuraavat epΣsopivat tiedostot l÷ydettiin:
  2218.  
  2219.  
  2220. Datatiedostoissasi on ongelma.
  2221. SΣilytΣ kaikki olemassa olevat varmuuskopiot datatiedostoistasi tarkasti.
  2222. Kirjoitus-suojaa olemassa olevat varmuuskopiot datatiedostoistasi.
  2223. Varmuuskopioi tiedostosi  UUDELLEN.  ─L─  ylikirjoita olemassa olevaa.
  2224. Voit ehkΣ joutua palauttamaan parhaan varmuuskopion tiedoistasi.
  2225. ---
  2226. KΣsittele syntymΣajat
  2227. KuolinpΣivΣ
  2228. Vuodet
  2229. Kuukaudet
  2230. PΣivΣt
  2231. KΣsittele syntymΣajat
  2232. Kopioi syntymΣkenttΣΣn
  2233. ---
  2234. Hae Sukulaisuudet
  2235. Ei l÷ytynyt enempΣΣ sukulaisuuksia
  2236. Hakutyyppi
  2237. Pikaetsi 350 esi-isΣΣ 20 sukupolvessa
  2238. Etsi tarkkaan 1000 esi-isΣΣ 30 sukupolvessa
  2239. Tulosta laatikkok.
  2240. KΣsittele
  2241. Etsi samoille kahdelle ihmiselle eri sukulaisuudet
  2242. Hae henkil÷n:
  2243. Sukulaisuus henkil÷÷n:
  2244. Kirjoita ensimmΣinen henkil÷
  2245. Kirjoita nyt toisen henkil÷n nimi
  2246. Valitse nimi jos haluat muuttaa sitΣ
  2247. &Tiedosto
  2248. Tulostin asetukset
  2249. &Tulosta
  2250. &Esikatsele
  2251.  
  2252. &Sulje
  2253. &Tulostuskirjasin
  2254. Saavutettuaan MAKSIMI mΣΣrΣn
  2255. esi-isiΣ
  2256. Tarkastettuaan maksimimΣΣrΣn
  2257. esi-isiΣ
  2258. sukupolvia
  2259. heillΣ ei ole yhteisiΣ esi-isiΣ
  2260. He eivΣt ole sukua
  2261. onko
  2262. mistΣ
  2263. valitse tΣmΣ kirjoittaaksesi nimen
  2264. ---
  2265. Vaihtoehdot
  2266. &PΣivΣykset
  2267. Kenttien  n&imet
  2268. &Muuta
  2269. &Tekstieditori
  2270. &Muokkausikkuna
  2271. &PΣivΣyksen muoto
  2272. Ei mitΣΣn
  2273. 24-KesΣk-1954
  2274. 24 KesΣk 1954
  2275. 06/24/1954
  2276. 06-24-1954
  2277. KesΣk-24-1954
  2278. KesΣk 24 1954
  2279. 24-KesΣk-1954 (kirjoita  PPKKVVVV)
  2280. 24 KesΣk 1954 (kirjoita  PPKKVVVV)
  2281. 24-06-1954 (kirjoita  PPKKVVVV)
  2282. 1954.06.24
  2283. 1954-06-24
  2284. 24.06.1954 (kirjoita  PPKKVVVV)
  2285. ei kΣytetty
  2286. &Kuukausi
  2287. Pienet kirj.      24 KesΣk 1954
  2288. Isot kirj.    24 KES─K 1954
  2289. &Tiedosto
  2290. &Tallenna vaihtoehdot
  2291. Tallenna ja &sulje
  2292. Sulje talle&ntamatta
  2293. Tark. pΣivΣysten muoto kirjoittaessasi niitΣ muokkausikkunassa.
  2294. (EpΣkelvot tulostuvat punaisella.)
  2295. Oletusvuosisata, kaksi ensim. numeroa vuosil. (18, 19, tai 20)
  2296. Kirjaimia ennen ja jΣlkeen &sukunimen      esimerkiksi [   ]
  2297. &Nimi÷n koko ( ylΣriviltΣ ylΣriville)
  2298. &MikΣ osoiterivi tulostetaan
  2299. Merkki joka tarkoittaa tietoja-rivejΣ joita ei &koskaan tulosteta
  2300. #
  2301. &BK koodinumeroita edeltΣvΣ tunnusmerkki
  2302. #
  2303. &Zoomausprosentti esikatseluikkunalle
  2304. Vaimo pitΣΣ oman &tytt÷nimensΣ
  2305. &Tasaa viitekenttΣ oikealle
  2306. &Kirjaa muutokset  BKAUDIT.TXT tiedostoon
  2307. Avaa BK6 &kokoikkuna nΣytt÷÷n (tehtΣvΣpalkki nΣkyvillΣ  alareunassa)
  2308. Avaa BK6  640 x 480 ikkunaan
  2309. Valitse tΣmΣ laatikko jos raportin toinen sivu ei tulostu oikein
  2310. Valitse tΣmΣ jos sinulla on Canon BJC tai HP 1100 tulostin
  2311. PΣivΣyksen nimi syntynyt kohdan alla
  2312. Kastettu:
  2313. PΣivΣyksen nimi kuollut kohdan alla
  2314. Haudattu:
  2315. PΣivΣyksen nimi 2 riviΣ kuollut kohdan alla
  2316. Muuta:
  2317. Alinna vasemmalla olevan rivin nimi
  2318. Viite:
  2319. Alinna oikealla olevan rivin nimi
  2320. Ammatti:
  2321. PΣivΣys vihitty kohdan alla
  2322. Muu:
  2323. Kun siirryt muokkaustilaan kenet haluat nΣyt÷lle?
  2324. Tietokannan ensimmΣisen henkil÷n
  2325. Tietokannan viimeisen henkil÷n
  2326. Henkil÷ joka oli viimeksi esillΣ muokkaustilassa
  2327. Useimmin raportissa tulostettu henkil÷
  2328. Henkil÷ numero:
  2329. NΣytΣ tyhjΣ nΣytt÷
  2330. PidΣ nΣytt÷ tyhjΣnΣ ja pyydΣ etsittΣvΣΣ nimeΣ
  2331. NΣytΣ oletuksena kaikki lapset muokkaustilassa
  2332. Laita ohjelma avautumaan muokkausikkunaan
  2333. &KΣytΣ F10  Tallennukseeen Muokkausikkunassa
  2334. N&ΣytΣ viimeinen muokkauspΣivΣ
  2335. &Vaihda nΣyt÷ssΣ oleva valittu muokkauskenttΣ vaaleansinisestΣ harmaaksi
  2336. MitΣ tekstieditoria .teksti.tied. kΣsitt. tai RTF tied.av.raportointiin kΣytet
  2337. BK editori
  2338. MUISTIO/NOTEPAD
  2339. Microsoft WORD
  2340. Word Perfect
  2341. Ami Pro
  2342. Muu
  2343. Kansio ja ohjelman nimi
  2344. ─lΣ kΣytΣ normaalia Windows nΣytt÷kirjasinta
  2345. Varoitus: Jos muutat nΣytt÷kirjasinta et ehkΣ pysty
  2346. jakamaan tietoja normaalia nΣytt÷kirjasinta kΣyttΣvien kanssa.
  2347. ─lΣ poista tulostusty÷tΣ Windowsista kun peruutat  tulostuksen
  2348. Tallenna Pysty/Vaakatieto joka raportista ja palauta my÷hemmin
  2349. EsitΣ,  Valitse Henkil÷: luettelo syntymΣvuosijΣrjestyksessΣ
  2350. Jos aakkosellinen lajittelu lukittuu, kokeile 9 tΣssΣ
  2351. RivivΣliprosentti tulostettaessa sivua esikatselutilasta (80-100)
  2352. MikΣli teksti esikatselussa ei sovi sivulle, kΣytΣ tiheΣmpΣΣ rivivΣliΣ
  2353. Monenko sivun tulostamisen jΣlkeen tauko? (0 tarkoittaa,  ei taukoa.)
  2354.  
  2355. ---
  2356. Tiivistetty Esipolvitaulu
  2357. Valitse esi-isΣt
  2358. Sukupolvi &lukumΣΣrΣ
  2359. Tulosta nimet &lihavoituna
  2360. Tulosta kaksoiskappale esi-isΣt jos &serkkuavioliittoja
  2361. Tulosta &ketjulomakkeelle
  2362. NΣytΣ  BK koodinumerot
  2363. NΣytΣ esipolvinumerot
  2364. Ei numeroita
  2365.  
  2366.  
  2367. sisΣltΣΣ maksimimΣΣrΣn, 2500 nimeΣ
  2368. katso sukupolvinumero:
  2369.  
  2370.  
  2371. Luo 5 sukupolven RTF tiedosto (Word/WP)
  2372. Luo 5 sukupolven RTF tiedosto (muu)
  2373. ---
  2374. Palauta tiedot levykkeeltΣ kovalevylle
  2375. TΣmΣ ohjelma kopioi tiedostot levykkeeltΣ hakemistoon:
  2376. Palauta
  2377. Lue:
  2378. Kirjoita:
  2379.  
  2380. Levyke sisΣltΣΣ:
  2381. Koko
  2382. PΣivΣys
  2383. Palauta
  2384. Levyke sisΣltΣΣ *.DT6 tiedostot ja my÷s BK6DATA.ZIP tiedoston.
  2385. TΣmΣ komento nΣyttΣΣ BK6DATA.ZIP tiedoston sisΣll÷n.
  2386. SisΣltΣΣ jo  BK datatiedostot:
  2387. Haluatko varmasti ylikirjoittaa tiedostot tΣstΣ hakemistosta?
  2388. kopioin:
  2389. Tiedostot on palautettu
  2390. Ongelma  - tiedostoa ei kopioitu
  2391. Tiedosto
  2392. sisΣltΣΣ:
  2393. Levyke sisΣltΣΣ version 4 datatiedostoja
  2394. Muuntaaksesi, siirry pΣΣsivulle, valitse Tiedosto, Muunna 4.5
  2395. Levyke sisΣltΣΣ  DOS BACKUP ohjelmalla tehtyjΣ tiedostoja.
  2396. Sinun pitΣΣ kΣyttΣΣ  DOS RESTORE komentoa
  2397. Levyke sisΣltΣΣ  DOS MSBACKUP ohjelmalla tehtyjΣ tiedostoja.
  2398. Levyke sisΣltΣΣ  Windows BACKUP ohjelmalla tehtyjΣ tiedostoja.
  2399. KΣytΣ  em. ohjelmaa palauttaaksesi tiedostot.
  2400. Levyke ei ole valmis
  2401. Levyke ei sisΣllΣ *.DT6 tai BK6DATA.ZIP tiedostoja.
  2402. Suorita DIR komento levykkeelle nΣhdΣksesi mitΣ se sisΣltΣΣ.
  2403. TΣmΣ ohjelma palauttaa levykkeet jotka tehtiin BK ohjelmalla
  2404. Ei palauta MSBACKUPILLA  ym.  varmuuskopio-ohjelmilla tehtyjΣ tiedostoja
  2405. Varoitus
  2406. Peruttu
  2407. paikkaan:
  2408.  
  2409.  
  2410. ---
  2411. Sopivuustarkastus
  2412. Sivu &otsikko:
  2413. VΣhintΣΣn
  2414. EnintΣΣn
  2415. AvioitumisikΣ
  2416. KuolinikΣ
  2417. IsΣn ikΣ lapsen syntyessΣ
  2418. ─idin ikΣ lapsen syntyessΣ
  2419. Puolisoitten ikΣero
  2420. ElΣvien henkil÷iden ikΣ
  2421. &Tiedosto
  2422. Tulostin &asetukset
  2423. &Tulosta
  2424. &Esikatsele
  2425. &Tall. vaihtoehd.
  2426. &Sulje
  2427. &Tulostuskirjasin
  2428. Lukee henkil÷tiedostoa
  2429. ikΣ
  2430. vuosi
  2431. vuotta
  2432. AvioitumisikΣ
  2433. Puolisoitten ikΣero
  2434. IsΣn ikΣ
  2435. ─idin ikΣ
  2436. ─iti kuoli ennen lapsen syntymΣΣ
  2437. IsΣ kuoli ennen lapsen syntymΣΣ
  2438. ---
  2439. 4 Perhe Sukutaulu
  2440. Henkil÷n nimi
  2441. TΣmΣ taulu hakee yllΣ olevan henkil÷n iso isovanhemmat ja
  2442. tulostaa  jΣlkipolvet noille 4 perheelle.
  2443.  
  2444.  
  2445.  
  2446.  
  2447.  
  2448.  
  2449. TΣllΣ henkil÷llΣ ei ole vanhempia.
  2450. IsΣn vanhempia ei l÷ytynyt.
  2451. ─idin vanhempia ei l÷ytynyt.
  2452. LΣht÷henkil÷n isovanhempien on oltava olemassa datatiedostoissa.
  2453. Napauta nimeΣ valitaksesi uusi lΣht÷henkil÷.
  2454.  
  2455.  
  2456.  
  2457.  
  2458.  
  2459. ---
  2460. Kalenteri
  2461. Aseta Pysty tai Vaakasuora ja kokeile yhtΣ kuukautta  ensin
  2462. Henkil÷t kalenterissa tulevat olemaan enimmΣkseen samoja
  2463. kuin syntymΣ/juhlapΣivΣ tulosteessa taikka esikatselussa.
  2464.  
  2465. MikΣ vuosi tulostetaan
  2466. MikΣ kk. tulostetaan
  2467. Tietoja alareunassa
  2468. &Tiedosto
  2469. Tulostin asetukset
  2470. &Tulosta
  2471. Esikatsele
  2472. &Sulje
  2473. &Tulostuskirjasin
  2474.  
  2475. Vuosi  tΣytyy olla 1996 tai suurempi
  2476. Kaikki kuukaudet
  2477. vΣΣrΣ kuukausi
  2478. Sunnuntai
  2479. Maanantai
  2480. Tiistai
  2481. Keskiviikko
  2482. Torstai
  2483. Perjantai
  2484. Lauantai
  2485. * katso alapuolelle
  2486. Ei tilaa sisΣllyttΣΣ:
  2487.  
  2488.  
  2489.  
  2490.  
  2491.  
  2492.  
  2493.  
  2494. ---
  2495. TΣmΣ tiedosto talletettiin  Word muodossa.
  2496. Avaa tΣmΣ tiedosto Wordissa  valitse Tiedosto, Tallenna nimellΣ ja
  2497. vaihda tiedostomuoto tyyppiin:  ASCII, tai  Ainoastaan teksti.
  2498. Tiedosto tallennettiin Word Perfect muodossa.
  2499. Avaa tΣmΣ tiedosto Word PerfectissΣ  valitse Tiedosto, Tallenna nimellΣ ja
  2500. vaihda tiedostomuoto tyyppiin:  ASCII.
  2501.  
  2502.  
  2503.  
  2504. ---
  2505. Puuttuvatieto Raportti
  2506. Sivun asetukset
  2507. Vajaat kentΣt
  2508. SisΣllytΣ ainoastaan jΣlkelΣiset
  2509. SisΣllytΣ kaikki tietokannasta
  2510. Otsikko:
  2511. TΣmΣ ohjelma l÷ytΣΣ henkil÷t joilta puuttuu tietoja valitsemistasi
  2512.  kentistΣ.
  2513. Kaikki henkil÷t joilta puuttuu tietoja jostakin valitsemastasi kentΣstΣ
  2514. tulostetaan.
  2515. pΣivΣys
  2516. paikka
  2517. Valitse vajaat kentΣt joihin etsitΣΣn tietoja vΣlilehdellΣ 2
  2518.  
  2519.  
  2520.  
  2521.  
  2522. ---
  2523. Paikkoja jossa tapahtumia
  2524. Sivun asetukset
  2525. Muut vaihtoehdot
  2526. SisΣllytΣ kaikki paikat
  2527. SisΣllytΣ ainoastaan paikat joissa
  2528. SisΣllytΣ kaikki jotka ovat tietokannassa
  2529. SisΣllytΣ ainoastaan jΣlkelΣiset
  2530. KΣytΣ = symbolia ennen tapahtumaa jos tapahtumalle on lΣhde olemassa
  2531. Laita tapahtumat BK koodinumerojΣrjestykseen (henkil÷ittΣin)
  2532. Laita tapahtumat aikajΣrjestykseen paikoittain
  2533. Tapahtuma
  2534. PΣivΣys
  2535. Numero
  2536. Nimi
  2537. TΣmΣ ohjelma ei voi kerralla kΣsitellΣ yli 32,000 paikkaa
  2538. Hait ainoastaan paikkoja jotka my÷s ovat  - TYHJ─
  2539. Lukee henkil÷tiedostoa
  2540. Otsikko:
  2541.  
  2542.  
  2543.  
  2544. ---
  2545. JΣlkelΣisten lukumΣΣrΣ
  2546. JΣlkelΣiset:
  2547. JΣlkelΣiset
  2548. Puolisot
  2549. Sukupolvi
  2550. YhteensΣ
  2551.  
  2552.  
  2553.  
  2554. MinkΣ lapsen jΣlkelΣiset nΣytetΣΣn
  2555. ---
  2556. Graafiset kaaviot
  2557. ElinikΣ
  2558. jΣlkelΣisten
  2559. SisΣllytΣ puoliso jos ei eronnut
  2560. SisΣllytΣ puoliso vaikka eronnut
  2561. ─lΣ sisΣllytΣ jΣlkelΣisen puolisoa
  2562. Mies ja naispuoliset
  2563. Ainoastaan miespuol.
  2564. Ainoastaan naispuol.
  2565. &JΣlkelΣiset
  2566. &Esi-isΣt
  2567. &Koko tietokanta
  2568. Napauta ylΣpuolella olevaa TyyppiΣ valitaksesi haluamasi kaavion
  2569. &Tiedosto
  2570. &Tulosta
  2571. &Sulje
  2572. &Tyyppi
  2573. &ElinikΣ
  2574. &SyntymΣkuukausi
  2575. &Kuolinkuukausi
  2576. &Avioitumiskuukausi
  2577. Lasten lukumΣΣrΣ
  2578. Lasten lukumΣΣrΣ jos ei nolla
  2579.  
  2580.  
  2581. Henkil÷t
  2582. Perheet
  2583. JΣlkelΣiset
  2584. Esi-isΣt
  2585. Lukee henkil÷tiedostoa
  2586. Lukee avioliittotiedostoa
  2587. SyntymΣkuukausi
  2588. Lasten lukumΣΣrΣ perhettΣ kohti
  2589. Lasten lukumΣΣrΣ perhettΣ kohti jos ei nolla
  2590. Kuolinkuukausi
  2591. IkΣ
  2592. ElinikΣ
  2593. ElinikΣ  - Miehet
  2594. ElinikΣ - Naiset
  2595. Vihkikuukausi
  2596. Lasten lukumΣΣrΣ
  2597.  
  2598.  
  2599.  
  2600.  
  2601. ---
  2602. Sukunimiluettelo
  2603. Sivun asetukset
  2604. Muut vaihtoehdot
  2605. jΣlkelΣisille
  2606. SisΣllytΣ puoliso jos ei eronnut
  2607. SisΣllytΣ puoliso vaikka eronnut
  2608. ─lΣ sisΣllytΣ jΣlkelΣisen puolisoa
  2609. SisΣllytΣ kaikki jotka ovat tietokannassa
  2610. SisΣllytΣ ainoastaan jΣlkelΣiset
  2611. Tulosta sukunimi ainoastaan jos useammalla kuin yhdellΣ on se
  2612. Lajittele luettelo kΣytetyimmΣstΣ nimestΣ vΣhiten kΣytettyyn nimeen
  2613. JΣrjestΣ luettelo aakkosittain
  2614. Nimi
  2615. Miespuolista
  2616. Naispuolista
  2617. YhteensΣ
  2618. Lukee henkil÷tiedostoa
  2619. TΣssΣ raportissa ylittyy 32000 erilaisen sukunimen raja
  2620. YhteensΣ:
  2621. Otsikko:
  2622.  
  2623. SisΣllytΣ kaikki todistajat
  2624. SisΣllytΣ vain tΣmΣ todistaja
  2625. JΣrjestΣ luettelo aakkosittain Todistajan nimen mukaan
  2626. JΣrjestΣ luettelo aakkosittain Henkil÷n nimen mukaan
  2627. ---
  2628. Tiny Tafel tiedosto
  2629. Luo TT tiedosto
  2630. Kaikki esi-isΣt
  2631. &Tiedosto
  2632. &Luo TT tiedosto
  2633. &Sulje
  2634. Tiny Tafel tiedosto on yhteenveto kaikista esi-isistΣsi. Tiedosto sisΣltΣΣ
  2635. soundex koodin ja kaikki yksil÷lliset sukunimet kaikista esi-isistΣsi joka
  2636. sukuhaaralle.  Se sisΣltΣΣ my÷s syntymΣajan ja paikan ensimmΣiselle
  2637. tunnetulle esi-isΣlle joka sukuhaarassa, samoin my÷s syntymΣajan ja paikan
  2638. tuoreimmalle  saman sukunimiselle jΣlkelΣiselle
  2639. Tietosi luetaan ja  Tiny Tafel tiedosto muodostetaan sinulle.
  2640. Voit  sitten tulostaa tiedoston, ja kΣyttΣΣ erikoiseditoria, kuten esim. TTGEN
  2641. muokataksesi tiedoston haluamaksesi.  Tiedoston voi sitten ladata tietokone
  2642. BBS:ΣΣn jossa on Tafel yhteensopiva jΣrjestelmΣ.  Siten muut jotka my÷s ovat
  2643. muodostaneet Tiny Tafel tiedoston saavat tiedon etsiessΣΣn esi-isiΣΣn
  2644. jotka sopivat yhteen sinun esi-isiesi kanssa, ja sinΣ voit etsiΣ my÷s muitten
  2645.  
  2646. Lajittelee nimiΣ
  2647. Hakee nimien kaksoiskappaleita
  2648. yli 250
  2649. Muodosta tiny tafel tiedosto
  2650. Kirjoita  nimesi ja osoitteesi jotta muut voivat  ottaa sinuun yhteyttΣ
  2651. Nimesi ja osoitteesi vaaditaan hyvΣksyttΣvΣΣn TT tiedostoon
  2652.  
  2653.  
  2654.  
  2655.  
  2656. ---
  2657. Lokeroitu Esipolvitaulu
  2658. haud.
  2659.  
  2660.  
  2661.  
  2662.  
  2663. ---
  2664. 3 kertaa  5 korttia
  2665. Tulosta yksi kortti, poista sitten arkki
  2666. Tulosta kolme korttia, poista sitten arkki  (laser luettelo kortteja)
  2667.  
  2668.  
  2669. Tulostaa aluksi muutaman tyhjΣn paperin kokeeksi
  2670. ja sitten kΣyttΣΣ 3 kertaa 5 korttia
  2671. Haluatko muuttaa ylΣ ja alamarginaalit 1tuumaan ja 1.7 tuumaan
  2672. Valitse KyllΣ jatkuvalle tulostukselle, Ei lopettaaksesi seur. sivun jΣlkeen.
  2673.  
  2674.  
  2675. ---
  2676. Kuvayhteenveto
  2677. Napauta  yllΣ olevaa, Tiedosto sanaa suorittaaksesi valinnan.
  2678. &Tiedosto
  2679. NΣytΣ
  2680. Tulosta
  2681. kaikki kuvat jotka on kytketty ihmisiin
  2682. kaikki kuvat yhdessΣ kansiossa
  2683. &Sulje
  2684.  
  2685.  
  2686. MikΣ kansio sisΣltΣΣ kuvatiedostot
  2687. ongelmia tiedoston kanssa:
  2688. Paina ok seuraavaa 6 kuvaa varten
  2689. napsauta tΣhΣn vetΣΣksesi laatikkoa
  2690. TΣmΣ ohjelma tulostaa pienen kopion joka kuvasta.
  2691. tulostaa 35 kuvaa  sivulle.
  2692. Vie noin  3 minuuttia ennen kuin ensimmΣinen sivu tulostuu.
  2693. LisΣΣ
  2694.  
  2695.  
  2696.  
  2697. ---
  2698. Muokkaa
  2699.  
  2700. &Tiedosto
  2701. Tallenna
  2702. Sulje muokkaus nΣytt÷
  2703. Poistu Brother's Keeper ohjelmasta
  2704.  
  2705. &NΣytΣ
  2706. Henkil÷nΣytt÷
  2707. PerhenΣytt÷
  2708.  
  2709. &Muokkaa
  2710. Peru tehdyt muutokset
  2711. L&eikkaa valittu teksti
  2712. &LiitΣ valittu teksti
  2713. Kopioi  Tietoja-rivit
  2714. Kopioi osoite leikep÷ydΣlle
  2715. Kopioi osoite/puhelin/ym.
  2716. Kopioi kaikki leikep÷ydΣlle
  2717. &LiitΣ
  2718. UudellenjΣrjestΣ puolisoitten jΣrjestys
  2719. UudellenjΣrjestΣ vanhemmat
  2720.  
  2721.  
  2722. Lis&ΣΣ
  2723. Puoliso tai kumppani
  2724. Lapsi
  2725. Sisar
  2726. Vanhemmat
  2727. Uusi yksil÷
  2728.  
  2729.  
  2730. &Etsi
  2731. Etsi henkil÷
  2732. Edellinen koodi
  2733. Seuraava koodi
  2734. EnsimΣinen henkil÷
  2735. Viimeinen henkil÷
  2736. Siirry IsΣΣn
  2737. Siirry ─itiin
  2738. Siirry Puolisoon
  2739. Siirry Lapseen
  2740. Siirry vanhempaan sisarukseen
  2741. Siirry nuorempaan sisarukseen
  2742. Sanahaku
  2743. Sanahaku jatkuu
  2744. Sanahaku (uusi)
  2745. NΣytΣ vanhemmat tyyppiΣ: Adoptio, Puoli, ym.
  2746. NΣytΣ ensimΣiset vanhemmat
  2747. NΣytΣ toiset vanhemmat
  2748.  
  2749.  
  2750. &Poista
  2751. Poista henkil÷
  2752. Poista linkki puolisoon
  2753. Poista Yksil÷lliset Osoitteet
  2754. Poista Perheosoite
  2755. UudellenjΣrjestΣ puolisojΣrjestys
  2756.  
  2757.  
  2758. &LΣhde
  2759. YleislΣhde henkil÷lle
  2760. NimilΣhde
  2761. YleislΣhde perheelle
  2762. NΣytΣ lΣhde
  2763.  
  2764.  
  2765. &Paikka
  2766. Etsi paikka
  2767. Paikkatietoja
  2768.  
  2769. &Raportit
  2770.  
  2771.  
  2772. Etsi   F3
  2773. <
  2774. >
  2775. &Vanhempi
  2776. &Nuorempi
  2777. LisΣΣ puoliso
  2778. LisΣΣ lapsi
  2779. LisΣΣ vanhemmat
  2780. LisΣΣ sisarus
  2781. Esi-isΣ
  2782.  
  2783. Tapahtumia/Tietoja
  2784. Lapset
  2785. Muistiinpanoja
  2786. Kuvia
  2787. Osoite
  2788. Nimet
  2789. Sisarukset
  2790.  
  2791.  
  2792. Vanhemmat
  2793.  
  2794. YlΣreunan oikopolkupainike jolla:
  2795. LisΣΣ sisarus
  2796. LisΣΣ vanhemmmat
  2797.  
  2798. Tallenna nykyinen palstaleveys oletusleveydeksi
  2799. Valitsemalla LisΣΣ komennon ylΣvalikosta voit my÷s
  2800. avautuvaa komentoa kun lisΣΣt vanhempia.
  2801. LisΣtessΣsi  henk, lis. nΣmΣ tapaht. oletuk.
  2802. Sulje
  2803.  
  2804. SiirrΣ yl÷s
  2805. SirrΣ alas
  2806. Palauta alkuperΣinen
  2807. Nap. kun puolisot siirretty.
  2808.  
  2809.  
  2810.  
  2811.  
  2812. Kaksoisnap. muuta vanhempaa listalta tai ΣlΣ val. mitΣΣn yltΣ.
  2813. (ei tΣytetty)
  2814. (ei mikΣΣn yllΣ olevista)
  2815.  
  2816. Poista tapahtuma
  2817. Vaihtoeh.
  2818. Ennen
  2819. JΣlkeen
  2820. EikΣ
  2821. Sisarukset
  2822. Poista linkki kuvaan
  2823. Vaihtoeh.
  2824. LisΣΣ Kuva
  2825. Poista tiedosto
  2826. LisΣΣ tiedosto
  2827. LisΣΣ Nimi
  2828. Poista Nimi
  2829. Nap. kun lapset siirretty.
  2830. UudellenjΣrjestele
  2831. Poista linkki lapseen
  2832. LisΣΣ lapsi
  2833. NΣytΣ oletukset
  2834. TΣtΣ nimeΣ kΣytetΣΣn aakkoselliseen jΣrjestelyyn
  2835. NimikentΣt ovat valinnaisia. Niihin ei ole pakko sy÷ttΣΣ nimiΣ
  2836. elleivΣt oletukset ole vΣΣriΣ.
  2837. Otsikko
  2838. Sukunimi
  2839. Arvon./Etul.
  2840. JΣlkiliite
  2841. JΣrjestΣ Nimi
  2842. Etunimi
  2843. vΣΣrΣ pΣivΣmΣΣrΣ
  2844. Tallenna tiedostoon
  2845. Ei lapsia
  2846. Peru / Palauta
  2847. SyntymΣp. mukaan
  2848. Peru muutokset
  2849. Yksil÷llinen osoite
  2850. Perheosoite
  2851. Lukitse
  2852. Miespuolinen
  2853. Naispuolinen
  2854. Tuntematon
  2855. Postituslista
  2856. JuhlapΣivΣ
  2857. SyntymΣpΣivΣ
  2858. Sukukokous
  2859. JΣsenkirje
  2860. Muu 1
  2861. Muu 2
  2862. Muu 3
  2863.  
  2864. Poista tapahtuma
  2865. LisΣΣ Tapahtuma
  2866. Yleinen PΣivΣys
  2867.  
  2868. Tekstitiedoston nimi
  2869. Mihin tulostetaan
  2870. Sisarukset
  2871. Syntyi - Kuoli
  2872. LisΣtΣksesi nimiΣ ko. henkil÷lle, napauta LisΣΣ Nimi painiketta alla
  2873. Nimen tyyppi
  2874. Nimi
  2875. Mihin tulostetaan
  2876. PΣivΣys
  2877. Lapset
  2878. Syntyi - Kuoli
  2879. Napauta alta kun valmis
  2880. Muutettu:
  2881. IkΣ:
  2882. vΣΣrΣ pΣivΣmΣΣrΣ
  2883. TΣtΣ riviΣ kΣytetΣΣn kirjoitettaessa perheelle. esim:  John ja Mary Smith
  2884. TΣtΣ riviΣ kΣytetΣΣn kirjoitettaessa henkil÷lle. esim: John Smith
  2885. Yksil÷n  Nimi
  2886. Pariskunn.nimi
  2887. Osoite
  2888. Puhelin
  2889. Fax
  2890. E-Mail
  2891. Web
  2892. Muuta
  2893. Puolisoon
  2894. ─itiin
  2895. IsΣΣn
  2896. LisΣΣ Puoliso
  2897. Nimi
  2898. Ylikirjoita
  2899. Paina Esc, tai Peruuta jos olet lisΣΣmΣssΣ lapsia tΣhΣn perheeseen.
  2900. Tietoja:
  2901. tuntematon tapahtuma
  2902. LisΣΣ ensin henkil÷. Katso, LisΣΣ ylΣvalikosta
  2903. Valitse henkil÷n sukupuoli
  2904. (Kirjoita M tai N taikka napauta hiirellΣ)
  2905. henkil÷lle valittu vΣΣrΣ sukupuoli
  2906. Kirjoita isΣn nimi
  2907. Kirjoita Σidin nimi
  2908. LisΣtΣΣnk÷  ei lisΣtylle puolisolle nimi?
  2909. LisΣΣt puolisoa henkil÷lle:
  2910. LinkitettΣvΣ puoliso tai kumppani ei ole miespuolinen.
  2911. Jatketaanko joka tapauksessa?
  2912. LinkitettΣvΣ puoliso tai kumppani ei ole naispuolinen.
  2913.  
  2914. Tahdotko varmasti perua tehdyt muutokset?
  2915. kuvatiedostot .jpg .pcx .png .bmp
  2916. Valitse kuvatiedosto
  2917. Kuva
  2918. Kuvatiedostoa ei l÷ytynyt.
  2919. Kuvavirhe
  2920. Kuvavirhe numero
  2921. TΣmΣ ohjelma ei lue GIF tai TIF tiedostoja joissa kΣytetΣΣn LZW pakkausta.
  2922.  
  2923. Haluatko poistaa yhteyden tΣstΣ perheestΣ
  2924. virhe  - lapsi ei viittaa vanhemman avioliittonumeroon:
  2925. ei poistettavia lapsia
  2926. virhe osoitteen poistossa
  2927. Haluatko poistaa yhteyden tΣmΣn avioparin vΣliltΣ?
  2928. TΣmΣ ohjelma poistaa tΣysin
  2929. Teksti on 22,000 kirjainta. Tallenna joko ulkoisena tiedostona taikka
  2930. tee kaksi pienempΣΣ tiedostoa.
  2931. Napauta Muokataksesi tekstiΣ
  2932. Napauta tallentaaksesi sisΣisesti
  2933. TΣmΣ on .wav tiedosto  (ΣΣni tiedosto)
  2934. Napauta yhdistΣΣksesi olevaan tiedostoon
  2935.  
  2936. Muokkaa tiedostoa ohjelmalla:
  2937. Napauta kun tekstinkΣsittely on sulkeutunut
  2938. Napauta  tallentaaksesi muutokset
  2939. Taustan vΣri
  2940. M
  2941. N
  2942. T
  2943. ei ensimmΣistΣ henkil÷Σ
  2944. Brother's Keeper Muokkaus
  2945. NΣytt÷fontti
  2946. YleislΣhde on
  2947. NimilΣhde on
  2948. PerhelΣhde on
  2949.  
  2950. Synt.
  2951. Kastettu
  2952. RipillΣ
  2953. Kuoll.
  2954. Haudattu
  2955. Tuhkattu
  2956. Molempien Adoptoima
  2957. IsΣn Adoptoima
  2958. ─idin Adoptoima
  2959. Kaste MAP
  2960. Bar Mitzvah
  2961. Bat Mitzvah
  2962. Siunaus
  2963. VΣest÷laskenta
  2964. Aikuiskaste
  2965. Konfirmaatio
  2966. Konfirmaatio MAP
  2967. Muuttanut maasta
  2968. Lahjoitus MAP
  2969. Tapahtuma
  2970. Ensi Ehtoollinen
  2971. Hautajaiset
  2972. Loppututkinto
  2973. Maahanmuuttaja
  2974. Kansalaisoikeudet
  2975. Pappisvihkimys
  2976. Testamentti
  2977. ElΣkkeelle
  2978. Asuinpaikka
  2979. Lapsi liitetty MAP
  2980. Testamentti allekirjoitettu
  2981. Yartzeit
  2982. Leposija
  2983. Brit Mila
  2984. Ei elossa
  2985. Ei avioitunut
  2986. Lapseton
  2987.  
  2988. Ammatti
  2989. Sotilasarvo
  2990. Uskonto
  2991. Koulutus
  2992. Kansalaisuus
  2993. Kasti
  2994. Viitenumero
  2995. AFN numero
  2996. Sotu.
  2997. PysyvΣnumero
  2998. Tunnusnumero
  2999. Pituus
  3000. Paino
  3001. Silmien vΣri
  3002. Tukan vΣri
  3003. Kuvaus
  3004. Terveydentila
  3005. Kuolinsyy
  3006. Lasten lukumΣΣrΣ (henkil÷n)
  3007. Esi-isΣ kiinnostavuus
  3008. JΣlkelΣis kiinnostavuus
  3009. Omaisuus
  3010.  
  3011.  
  3012. Avioliitossa
  3013. Vihkiminen (Siviili)
  3014. Vihkiminen (kirkollinen)
  3015.  
  3016. Eronnut
  3017.  
  3018. Avioliittokuuluutus
  3019. Avioliiton solmiminen
  3020. Aviosopimus
  3021. Vihkilupa
  3022. Aviosopimus
  3023. Avioero voimaan
  3024. Eronneet
  3025. Peruttu
  3026. Kihlautunut
  3027. Liitetty puolisoon MAP
  3028. Asuinpaikka (perheen)
  3029. Tapahtuma (perhe)
  3030. VΣest÷laskenta (perhe)
  3031.  
  3032.  
  3033. Ei aviossa
  3034. Yleinen tapa
  3035. Ei lapsia tΣstΣ avioliitosta
  3036. Lasten lukumΣΣrΣ (perhe)
  3037.  
  3038. Avioliiton  tunnusnumero
  3039. Avioliiton Viitenumero
  3040.  
  3041.  
  3042.  
  3043. Tapahtuma/Tiedot
  3044. PΣivΣys
  3045.  
  3046.  
  3047. :
  3048. lΣhellΣ
  3049. :stΣ
  3050. :ssΣ
  3051. vΣliltΣ
  3052.  
  3053.  
  3054. Paikka/Kuvaus
  3055. Tie.
  3056. LΣh.
  3057. Tod.
  3058. Kuvatiedoston nimi
  3059. Yks./Perh.
  3060. Yksil÷
  3061. Perhe
  3062. Otsikko
  3063.  
  3064. EnsimmΣinen
  3065. RyhmΣ
  3066. Laatikko
  3067. Esi-IsΣ
  3068. AlΣ tulosta koskaan
  3069. Koko
  3070.  
  3071. Nimityyppi
  3072. Tunnetaan my÷s nimellΣ
  3073. Lempinimi/Kutsumanimi
  3074. Lyhyt nimi (raportteihin)
  3075. Adoptionimi
  3076. Heprealainen nimi
  3077. VΣest÷laskenta nimi
  3078. Omaa sukua
  3079. Saksalainen nimi
  3080. Kasvattinimi
  3081. SyntymΣnimi
  3082. Intiaaninimi
  3083. Tunnetaan virallisesti nimellΣ
  3084. Nykyinen nimi
  3085. Sotilasnimi
  3086. Uskonnollinen nimi
  3087. Muu nimi
  3088.  
  3089.  
  3090.  
  3091. Nimi
  3092.  
  3093. Perhe
  3094. Kirjaraportit
  3095. Esi-isΣ
  3096. SyntymΣpΣivΣluettelo
  3097. Laatikko / Puu
  3098.  
  3099. Kaikki
  3100. ─lΣ tulosta koskaan
  3101.  
  3102. PΣivΣys
  3103. Tekstitiedoston nimi
  3104. Yksil÷/Perhe
  3105. Yksil÷
  3106. Perhe
  3107.  
  3108. Kaikki Raportit
  3109. Ainoastaan RyhmΣssΣ
  3110. Ainoastaan Kirjaraportissa
  3111. Ainoastaan  jos pyydetΣΣn 1
  3112. Ainoastaan jos pyydetΣΣn 2
  3113. Ainoastaan  jos pyydetΣΣn 3
  3114.  
  3115. AlΣ tulosta koskaan
  3116.  
  3117. Lapsi Numero:
  3118. PΣivΣykset
  3119. Sisaruksen Nimi
  3120. Puolison Nimi
  3121. BK nro.
  3122. Avioliiton solmimispΣivΣ
  3123. Henkil÷llΣ ei vielΣ ole avioliittoa tai puolisoa.
  3124. YleislΣhde perheelle:
  3125. YleislΣhde henkil÷lle:
  3126. Tietoja lapsesta
  3127. VΣΣrΣ pΣivΣmΣΣrΣ:
  3128. TΣmΣ ei ole tapahtumapaikka
  3129. Kuvatiedosto
  3130. Tahdotko varmasti poistaa linkin tΣhΣn tekstitiedostoon?
  3131. (sisΣinen tekstitiedosto)
  3132. ─lΣ muuta sisΣisen tekstitiedoston nimeΣ, tai menetΣt tekstin
  3133. sisΣisiΣ  tieto: numeroita ei l÷ydy
  3134. Virhe - sisΣisiΣ tietoja ei l÷ytynyt
  3135. Tekstitiedostoa ei l÷ytynyt
  3136. Teksti tai tiedot
  3137. Haluatko varmasti poistaa tΣmΣn tapahtuman?
  3138. Haluatko varmasti poistaa tΣmΣ nimen?
  3139. Haluatko varmasti poistaa linkin tΣhΣn kuvaan
  3140.  
  3141. Kirjoita ensiksi uuden henkil÷n nimi,  paina sitten sarkainnΣppΣintΣ
  3142. Ei korkeampia numeroita kuin
  3143. Ei numeroita alle:
  3144. Valitse seuraavassa ikkunassa pasiiviselle tekstilaatikolle taustavΣri
  3145.  
  3146. Henkil÷llΣ on jo kahdet vanhemmat
  3147. Henkil÷llΣ on jo vanhemmat:
  3148. LisΣΣt vanhempia henkil÷lle:
  3149. Huomioi, ettet voi laittaa tietoa Perheelle jos henkil÷ ei ole avioliitossa
  3150. Huomioi, ettet voi laittaa kuvaa Perheelle jos henkil÷ ei ole avioliitossa
  3151. Huomioi, ettet voi laittaa  Perhetapahtumaa jos henkil÷ ei ole avioliitossa
  3152. Muutettu tapahtumatyypiksi:
  3153. Muutettu tapahtumapΣivΣ, pΣivΣksi:
  3154. Muutettu paikka paikaksi:
  3155. Muutettu muutyyppi, tyypiksi:
  3156. Muutettu muupΣivΣ, pΣivΣksi:
  3157. Muutettu kuvaus:
  3158. Poistettu:
  3159. LisΣtty:
  3160. Muistutus: laita Ammatti, KuvauskenttΣΣn,ei pΣivΣyskenttΣΣn.
  3161. Muistutus: laita Viitenumero, KuvauskenttΣΣn,ei pΣivΣyskenttΣΣn.
  3162. Tietokantasi on Ainoastaan Luku muotoa. Vaihda *.dt6 tiedostojen attribuutit.
  3163. Vaihtaaksesi osoitteen, kirjoita jotain Yksil÷nimi tai Pariskuntanimi kenttΣΣn
  3164. LisΣtΣksesi osoitteen, kirjoita jotain riville 1 tai 2
  3165. EnsimΣiset vanhemmat ovat:
  3166. Toisia vanhempia ei ole.
  3167.  
  3168. Teksti on yli 22,000 kirjainta.  PienennΣ tiedostonkokoa ja, tallenna
  3169. loppuosa tekstistΣ toiseen sisΣiseen, tai ulkoiseen tiedostoon
  3170. IkΣ:
  3171. &IsΣ
  3172. &─iti
  3173. &Puoliso
  3174. yli 75 lasta
  3175. Muutettu:
  3176. laita avioliitossa olevan henkil÷n sukupuoli oikein
  3177. Henkil÷÷n ei vielΣ ole liitetty vanhempia.
  3178. ka.
  3179. konf.
  3180. haud.
  3181. Hakemistoa ei ole olemassa
  3182. Asema ei valmiina
  3183. lisΣΣ lapselle toiset vanhemmat
  3184. LisΣΣt lasta
  3185. Edellinen lapsi oli:
  3186. NimikenttΣ
  3187. &Puoliso
  3188. henkil÷n sukupuoli ei tiedossa
  3189. kaksoisnapauta puolisoa
  3190. Teksti
  3191. Tallenna tekstitiedosto
  3192. Teksti Tai RTF
  3193.  
  3194. ongelma  puolisonumeron mΣΣrittΣmisessΣ
  3195. Napauta luodaksesi tekstin
  3196. Aseta ensin henkil÷n sukupuoli.
  3197. Henkil÷÷n ei ole liitetty lasta
  3198. Et voi muuttaa tΣmΣn henkil÷n tietoja
  3199. Napauta yllΣ olevaa painiketta toistaaksesi waw tiedoston.
  3200. Varmista ettei tekstitiedosto ole jo avoinna tekstinkΣsittely ohjelmassasi.
  3201. Virhe avatessa tekstitiedostoa.  Virhe on:
  3202. Ennen kun voit muokata tekstiΣ, tΣytyy sinun napauttaa
  3203. ylΣpuolella olevaa painiketta:
  3204. Huom: Sijoita Vihki ja perhetapahtumat yksil÷tapahtumien alle ruudukossa.
  3205. Kirjoita lapsen tΣydellinen nimi ja paina sarkain nΣppΣintΣ
  3206. Kirjoita puolison nimi ja paina sarkain nΣppΣintΣ
  3207. LisΣΣ jompikumpi vanhemmista ensin ja paina sitten Sarkain nΣppΣintΣ
  3208. paina sitten Sarkain nΣppΣintΣ
  3209. TΣmΣ on teksti tai muistiinpano tiedosto yksittΣistapahtumasta tai tiedosta.
  3210. Se ei ole yleistieto henkil÷stΣ tai avioliitosta
  3211.  
  3212.  
  3213.  
  3214. ---
  3215. LΣhde
  3216. LisΣΣ LΣhde
  3217. SiirrΣ Yl÷s
  3218. SiirrΣ Alas
  3219. Vaihtoehdot
  3220. Poista LΣhde
  3221. Sulje
  3222. NΣytΣ valittu lΣhde
  3223. LisΣΣ edellinen lΣhde ja sivu  tΣhΣn tapahtumaan
  3224. LisΣΣ edellinen lΣhde tΣhΣn tapahtumaan
  3225.  
  3226. LΣhde lyhenne
  3227. Otsikko
  3228. TekijΣ
  3229. Edellinen lΣhde:
  3230. Alla on lΣhdeluettelo yllΣmainituille tapahtumille
  3231. Katsoaksesi lΣhdettΣ, kaksoisnapauta sitΣ.
  3232.  
  3233. TΣmΣ laatikko esittΣΣ  tapahtuman ja siihen osallistuneen henkil÷n
  3234. Tiedosto
  3235. Sulje
  3236.  
  3237. Lyhenne
  3238. Otsikko
  3239. TekijΣ
  3240. Julkaisija
  3241. LΣhde
  3242. Poista linkki lΣhdeviittaukseen
  3243. Haluatko varmasti poistaa linkin tΣhΣn lΣhdeviittaukseen?
  3244. Ongelma, oikeaa lΣhdettΣ ei l÷ytynyt
  3245. varoitus - lΣhdeviittaus puuttuu.
  3246.  
  3247. viitepΣivitys virhe on
  3248. ongelma viitepΣivityksessΣ on
  3249.  
  3250.  
  3251. ---
  3252. Muokkaa LΣhde
  3253. Sulje
  3254. italics
  3255. (sivuhuomautus)
  3256.  
  3257. Kyseisen lainauksen teksti
  3258. Kyseisen lainauksen kommentti
  3259. Sivu / Kela numero
  3260. Valitse tΣmΣ laatikko tulostaaksesi sivunumeron alaviitteen mukana
  3261. Tietojen Laatu
  3262. Kuva
  3263. Varastopaikkaan
  3264. Napauta ja kirjoita varastopaikan nimi
  3265. Valitse toinen pΣΣlΣhde
  3266. Nykyinen teksti (tulosta jos valittu)
  3267. Kommentit  (tulosta jos valittu)
  3268. Valitse tΣmΣ tulostaaksesi  alaviiteotsikot  Italicilla
  3269. Otsikko
  3270. Valitse tΣmΣ tulostaaksesi  ylΣviiteotsikot
  3271. TekijΣ
  3272. Julkaisija / pΣivΣ
  3273. Lyhenne
  3274. Valitse tΣmΣ tulostaaksesi julkaisijan sivuhuomautuksena
  3275. Media
  3276. Kutsunumero
  3277. Tiedosto
  3278. Etsi yleislΣhde
  3279. Poista linkki Varastopaikkaan
  3280. Peru muutokset
  3281. Vaihda lainauksen vΣri
  3282. Sulje
  3283. Laajuus
  3284. Ainoastaan PΣivΣys
  3285. Ainoastaan Paikka
  3286. PΣivΣys ja paikka
  3287. Muokkaa
  3288. Leikkaa valittu teksti
  3289. Kopioi valittu teksti
  3290. LiitΣ
  3291.  
  3292. VΣri
  3293.  
  3294. varastopaikka tallenne puuttuu
  3295. LΣhde
  3296. virhe lukiessa lΣhdeosoitinta
  3297.  
  3298. Muokkaa LΣhde
  3299. Audio
  3300. Kirja
  3301. Kortti
  3302. SΣhk÷inen
  3303. Tallenne
  3304. Filmi
  3305. Aikakauslehti
  3306. KΣsikirjoitus
  3307. Kartta
  3308. Mikrofilmi
  3309. Sanomalehti
  3310. Muu
  3311. Valokuva
  3312. Hautakivi
  3313. Video
  3314.  
  3315.  
  3316. 3 - Ensisijainen tai erittΣin luotettava
  3317. 2 - Toissijainen melko luotettava
  3318. 1 - Kyseenalainen
  3319. 0 - EpΣluotettava
  3320. kaikki kentΣt ovat tyhjiΣ, ei tallenneta
  3321. kaikki kentΣt ovat tyhjiΣ pΣΣlΣhteessΣ. Ei tallenneta.
  3322. Muutetaanko pΣΣlΣhde kullekin lainaukselle tΣssΣ pΣΣlΣhteessΣ
  3323. Valitse kyllΣ vaihtaaksesi pΣΣlΣhdettΣ. Ei, lisΣtΣksesi uuden
  3324. pΣΣlΣhteen nΣillΣ muutoksilla.
  3325. ---
  3326. Valitse LΣhde
  3327. Otsikko / Kuvaus
  3328. TekijΣ
  3329. Julkaisija
  3330. Teksti
  3331. Kommentit
  3332. Luo Uusi LΣhde
  3333. Valitse  LΣhde yltΣ
  3334. Peru
  3335. TΣstΣ lisΣΣ lΣhteitΣ
  3336. NΣytΣ lΣhteet jotka alkavat:
  3337. Valitse lΣhde pΣΣlΣhdeluettelosta, tai luo uusi lΣhde
  3338. Tiedosto
  3339. VΣlitse lΣhde
  3340. Luo uusi lΣhde
  3341. Peru
  3342.  
  3343. Valitse PΣΣlΣhde luettelosta
  3344.  
  3345.  
  3346. ---
  3347. Brother's Keeper - PerhenΣytt÷
  3348.  
  3349. Avioliitossa:
  3350. Vaimot
  3351. Aviomiehet
  3352.  
  3353. &Tiedosto
  3354. &Sulje
  3355. &NΣytΣ
  3356. Henkil÷nΣytt÷ (Aloitus henkil÷)
  3357. Henkil÷nΣytt÷ (AlkuperΣinen henkil÷)
  3358. PerhenΣytt÷
  3359.  
  3360. (ei tΣytetty)
  3361.  
  3362.  
  3363.  
  3364. ---
  3365. Muunna BK5 tiedot BK6
  3366. KentΣt
  3367. Kuvat / Teksti tiedostot
  3368. Mihin kenttiin lΣhteet BK5:tΣ siirretΣΣn BK6 lΣhteessΣ
  3369. SiirrΣ rivi 1 paikkaan:
  3370. SiirrΣ rivi 2 paikkaan:
  3371. SiirrΣ rivi 3 paikkaan:
  3372. SiirrΣ kaikki 3 lΣhderiviΣ BK5:stΣ paikkaan:
  3373. Kuvat
  3374. Kopioi ainoastaan kuvat joilla ei tarkennettua polkua,  paikkaan:
  3375. JΣtΣ kaikki kuvatiedostot nykyiseen paikkaan
  3376. Kopioi kaikki kuvatiedostot paikkaan:
  3377. Tekstitiedostot
  3378. Muunna pienet tekstitiedostot sisΣisiksi tekstitiedostoksisi
  3379. Kopioi ainoastaan tekstitiedostot joilla ei tarkennettua polkua, paikkaan:
  3380. JΣtΣ kaikki tekstiedostot nykyiseen paikkaan
  3381. Kopioi kaikki olemassa olevat tekstitiedostot paikkaan:
  3382. Tulosta tavallisesti sivunumero lΣhteen mukana
  3383. Jos lΣhde on VIITE:ssΣ  ja AMMATTI  rivi on BK5:ssΣ on lΣhde:
  3384. Ammatti
  3385. VIITE
  3386. Jos lΣhde on  Vihkiseremonia/Avioero rivilla BK5:ssΣ
  3387. lΣhde on
  3388. Avioero/Purettu/Asumusero:
  3389. Seremonia
  3390.  
  3391. SΣilytΣ 7 tietoja-riviΣ erillisinΣ (sΣilytΣ vaununpalautukset)
  3392. Muodosta 7 tietoja-rivistΣ yksi kappale
  3393. Onko oikein?-->
  3394.  
  3395. Mihin kenttΣΣn vaihtoehtoiset BK5 kentΣt siirretΣΣn?
  3396. Syntynyt kentΣn alle
  3397. Kuollut kentΣn alle
  3398. 2 riviΣ kuollut kent. alapuolelle
  3399. Viite kenttΣΣn
  3400. Ammatti kenttΣΣn
  3401. KenttΣΣn aviossa kentΣn alla
  3402.  
  3403. Vaihtaaksesi teksti ja kuvakansioitten nimet peru, val.Tiedosto, vaihtoehdot
  3404.  
  3405. Peru
  3406. Muunna BK5 tiedot BK6 muotoon
  3407. muutoin etsi levyasemasta BK5 tedostoja
  3408. OK
  3409. Peru
  3410. Valitse oikea levyasema ja hakemisto, napauta:  Etsi jollet tiedΣ
  3411. MissΣ BK5 tiedostosi sijaitsevat?
  3412.  
  3413. Muunnonaikaiset ongelmat luetteloidaan tΣssΣ:
  3414. Tallenna virheluett. tiedostoon
  3415. Tulosta virheluettelo
  3416.  
  3417. nimet
  3418. Ole hyvΣ odota
  3419. Lukee BKPERSON.DT5
  3420. &Tiedosto
  3421. &Muunna BK5 tiedot BK6 muotoon
  3422. &Sulje
  3423. Jos keskeytΣt nyt,  BK6 tietokantasi vioittuu ja tulee kΣytt÷kelvottomaksi.
  3424.  
  3425. Tiedosto tallennettu nimellΣ:
  3426. virhe kopioidessa henkil÷n tiedostoa
  3427. ongelma pitkΣn kansionimen kanssa
  3428. ei voi havaita tiedoston nimipolkua
  3429.  
  3430.  
  3431.  
  3432. BK5 ohjelmaa ei l÷ytynyt C:\BK5:stΣ  Anna  levyaseman tunnus, ja kansion
  3433. nimi jossa BKW5.EXE ohjelma sijaitsee.
  3434. TΣtΣ tietoa tarvitaan jos sinulla kytkettynΣ on teksti, tai kuvatiedostoja
  3435. joiden tΣyttΣ hakupolkua ei ole sisΣllytetty.
  3436.  
  3437. BK5 ohjelmaa ei l÷ytynyt paikasta:
  3438. Et voi valita kahta riviΣ lΣhteestΣ, sisΣltymΣΣn   yhteen neljΣstΣ
  3439. ensimmΣisestΣ kentΣstΣ.
  3440.  
  3441. sukupuoli tuntematon
  3442. osoite
  3443. Koskien henkil÷Σ:
  3444. ongelmia muuntaessa sisΣiseksi tekstiksi
  3445. katso kenttΣΣ sivulla
  3446. Virhe lukiessa vaimoa hakiessa avioliittojΣrjestystΣ: Vaimon numero on
  3447. Virhe lukiessa miestΣ hakiessa avioliittojΣrjestystΣ:  Aviomiehen numero on
  3448. Koskien avioliittoa:
  3449. PΣivΣykset÷n lΣhde  muunnettiin liittymΣΣn yleiseen lΣhteeseen.
  3450. katso kenttΣΣ sivulla
  3451. (katso teksti)
  3452. (katso kommentit)
  3453. Huom: Avioliittojen tai perheitten lukumΣΣrΣ voi olla BK6:ssa pienempi
  3454. ─L─ poista BK5 tiedostojasi ennenkuin tarkastat BK6 tiedostojen tiedot
  3455. ja olet varmuuskopioinut BK6 tiedot sisΣllytettyina teksti ja kuvatiedostoilla
  3456. ainakin 2 kertaa.
  3457. TΣmΣ komento ainoastaan siirtΣΣ BK5 tiedot  tyhjΣΣn BK6 tietokantaan
  3458. Valitse tyhjΣ tietokanta ennen muuntoa. Valitse Tiedosto, Avaa tietokanta. Luo
  3459. Jos sinulla on useita tietokantoja, muunna kukin uuteen kansioon.
  3460.  
  3461. Muunto kestΣΣ noin yhden minuutin kutakin 1000 henkil÷Σ kohden.
  3462. Valittuasi BK5 tietokannan, tarkista kaikki vaihtoehto valinnat huolellisesti.
  3463.  
  3464. TekijΣ
  3465. Otsikko
  3466. Julkaisija
  3467. Lyhenne
  3468. Nykyinen teksti
  3469. Kommentit
  3470.  
  3471. Teksti
  3472. Kuva
  3473. virhe hakiessa henkil÷n tiedostoa
  3474. ongelmia muuntaessa sisΣiseksi tekstiksi
  3475. katso kenttΣΣ sivulla
  3476. BK5 tiedostot eivΣt sijaitse hakemistossa
  3477. WBTRCALL.DLL ei latautunut oikein.
  3478. virhe avatessa  bkperson.dt5
  3479. Nimet
  3480. paikkaan:
  3481. Brother's Keeper *.DT5 datatiedostoja ei l÷ytynyt
  3482. Varaa muutama minuutti varmistaaksesi kaikki vaihtoehtojen valinnat.
  3483. Tarkasta kunkin kolmen  allaolevan valintasivun vaihtoehdot.
  3484. TΣmΣ on OK koska vanhat poistetut avioliitot eivΣ kopoidu BK5:stΣ BK6:een
  3485. SiirrΣ kukin kolmesta lΣhderivistΣ erillisiksi lΣhteiksi.
  3486. BK5:ssΣ joka tapahtumalla oli kolme riviΣ pitkΣ lΣhde.
  3487. Olet jakamassa 3 riviΣ yhdestΣ lΣhteestΣ kolmeksi erilliseksi lΣhteeksi.
  3488.  
  3489. ---
  3490. PΣivΣyksen aikajana
  3491. KΣytΣ tΣtΣ muotoa  antaessasi  pΣivΣyksen aikajanan
  3492.  
  3493. Sulje
  3494. AloituspΣivΣ ja lopetuspΣivΣ
  3495. Tapahtuman ajankohta  sijoittuu pΣivΣys yhden ja pΣivΣys kahden vΣlille
  3496. VΣΣrΣ pΣivΣmΣΣrΣ
  3497.  
  3498. Aloitus pΣivΣmΣΣrΣ
  3499. Lopetus pΣivΣmΣΣrΣ
  3500. EnsimΣinen (1) pΣivΣmΣΣrΣ
  3501. Toinen (2) pΣivΣmΣΣrΣ
  3502.  
  3503.  
  3504. ---
  3505. Yksityiskohtia ja Tietoja  mΣΣrΣtylle paikalle
  3506. Sulje
  3507. Muistiinpanoja
  3508. (tΣmΣ toiminto ei ole vielΣ kΣyt÷ssΣ)
  3509. SiirrΣ Yl÷s
  3510. SiirrΣ Alas
  3511. LisΣΣ tiedosto
  3512. Poista tiedosto
  3513. Vaihtoehdot
  3514. Peru muutokset
  3515.  
  3516. Napauta Muokataksesi Txt.
  3517. Tallenna tiedostoon
  3518.  
  3519. Tekstitiedoston nimi
  3520. YleispΣivΣys
  3521. Minne tulostetaan
  3522.  
  3523. Leveysaste
  3524. Pituusaste
  3525.  
  3526. KΣytΣ  numeroitten ja vΣlily÷ntien kanssa enintΣΣn yhtΣ desimaalia
  3527. Esim.  43 50 49.95 N joka tarkoittaa astetta minuuttia sekuntia
  3528. Tai kΣytΣ asteita ja murto-osia  43.847283N
  3529.  
  3530. Yksityiskohtia
  3531. Muuta
  3532. Alapuoliset kentΣt ovat valinnaisia (eivΣtkΣ tulostu) ja voidaan kΣyttΣΣ jos
  3533. haluat jakaa paikan osiinsa.
  3534. Paikan nimen ollessa pitkΣ, nimilyhennettΣ kΣytetΣΣn
  3535. kaaviossa jossa tilaa on rajoitetusti.
  3536. Tunnetaan virallisesti nimellΣ:
  3537. Maa
  3538. Osavaltio tai Provinssi
  3539. Piirikunta tai Kunta
  3540. Kaupunki
  3541. Suurkaupunki tai KylΣ
  3542.  
  3543. Paikannimen lyhenne
  3544. Alla on tietoja tai tekstitiedosto tΣstΣ paikasta  Se EI ole tieto, tapahtumas
  3545. henkil÷stΣ, tai avioliitosta.
  3546. &Sukupolvien lukumΣΣrΣ
  3547. Tiedosto
  3548. Sulje
  3549. paikkaa ei tallennettu
  3550. Tekstitiedoston nimi
  3551.  
  3552.  
  3553. Napauta Muokataksesi tekstiΣ
  3554. ongelma - vanhaa tekstitiedostoa ei voinut poistaa  virhe=
  3555. Teksti
  3556. ongelma sisΣisen tekstin tallennuksessa
  3557. Teksti tai RTF
  3558. TΣmΣ on .wav tiedosto (ΣΣni tiedosto)
  3559. Yksityskohtia:
  3560. paikkaa ei l÷ytynyt
  3561. Onko seuraava rivi ensimmΣinen osa puuttuvasta sisΣisestΣ tiedostosta?
  3562.  
  3563. ei sisΣisiΣ tietoja tΣlle tapahtumalle
  3564.  
  3565.  
  3566.  
  3567.  
  3568. ---
  3569. Valitse tulostettavat osoitteet
  3570.  
  3571.  
  3572. ---
  3573. TΣmΣ tietokanta on juuri nyt tyhjΣ.  Valitse yksi alla olevista vaihtoehdoista
  3574.  
  3575. Kirjoita uudet henkil÷t alkaen numerosta 1
  3576. Palauta BK6 varmuuskopio levykkeeltΣ
  3577. Muunna  BK5 tietokanta BK6 muotoon
  3578. Tuo gedcom tiedosto sukututkimus ohjelmasta
  3579. Avaa eri BK6 tietokanta
  3580. Etsi levyasemasta olemassa olevaa BK6 tietokantaa
  3581.  
  3582. Uusi tietokanta
  3583. Lopeta
  3584. OK
  3585.  
  3586.  
  3587.  
  3588. ---
  3589. Vaihtoehdot
  3590. Jollei muuta tarkenneta, sijaitsevat KUVA tiedostot
  3591. Kansiossa:
  3592. Kansiossa BK6 datatiedostojen alla
  3593. KUVA kansiossa BK6 datatiedostojen alla
  3594. Samassa kansiossa kuin BK6 datatiedostot
  3595.  
  3596. Jollei muuta tarkenneta, sijaitsevat TEKSTI tiedostot
  3597. Kansiossa:
  3598. Kansiossa BK6 datatiedostojen alla
  3599. TEKSTI kansiossa BK6 datatiedostojen alla
  3600. Samassa kansiossa kuin BK6 datatiedostot
  3601.  
  3602. Ei mitΣΣn
  3603. Kun ohjelma pysΣhtyy , kysy varmuuskopioidaanko datatiedostot
  3604. Tulosta tavallisesti lΣhteen sivun numero  alaviittauksen mukana
  3605. Tulosta tavallisesti lΣhteen julkaisija sivuhuomautuksessa
  3606. Tulosta  lΣhdeotsikot tavallisesti italicilla
  3607. Valitse tΣmΣ jos Pysty/Vaakasuoraan  valinnan nΣpΣytys ei toimi toivotusti.
  3608. Jos teit muutoksia, niitΣ ei vielΣ ole tallennettu.
  3609. hakemisto ja ohjelman nimi
  3610. Avaa BK6  800 x  600 ikkunassa
  3611. Teksti/Kuva
  3612. RTF/Muu
  3613. Teksti
  3614. Kuva
  3615.  
  3616.  
  3617. ---
  3618. LΣhdevarasto
  3619. Varastopaikka
  3620. Peru
  3621. Valitse
  3622. Valitse haluamasi varastopaikka
  3623. NΣytΣ luettelo varastopaik.
  3624.  
  3625. Sulje
  3626. Puhelin
  3627. Varastopaikan Nimi
  3628. Osoite
  3629. Fax
  3630. E-Mail
  3631. Web
  3632. Muuta
  3633.  
  3634. Tiedosto
  3635. Sulje
  3636. Nimi puuttuu, ei talleneta
  3637. Halutko muuttaa varastopaikat kaikille lΣhteille jotka viittaavat
  3638. tΣhΣn varastopaikkaan?
  3639. Valitse KyllΣ vaihtaaksesi varastopaikan. Valitse Ei lisΣtΣksesi uuden.
  3640.  
  3641. Nimi puuttuu, ei talleneta
  3642. virhe lukiessa varastopaikkaa
  3643.  
  3644.  
  3645. ---
  3646. Etsi BK5 datatiedostoja
  3647. Ole hyvΣ odota
  3648. &Tied.L÷yt
  3649. Haku &Ehto:
  3650. &Etsi
  3651. &Lopeta
  3652. TyhjennΣ
  3653. Peru
  3654. Etsii - Odota ole hyvΣ
  3655. Kaksoisnapauta riviΣ valitaksesi tuon tietokannan.
  3656. WBTRCALL.DLL ei latautunut oikein.
  3657. Ongelma avattaessa BK5 tiedostoja paikassa:
  3658. TΣytit luettelolaatikon. Haku keskeytetty
  3659.  
  3660.  
  3661. ---
  3662. Todistaja
  3663.  
  3664. Sulje
  3665. SiirrΣ Yl÷s
  3666. SiirrΣ Alas
  3667. Vaihtoehdot
  3668. Poista Todistaja
  3669. LisΣΣ Todistaja
  3670.  
  3671. Todistajan nimi
  3672. BK numero
  3673. pΣivΣykset
  3674. Seuraavat henkil÷t olivat yllΣolevan tapahtuman todistajina
  3675.  
  3676. Tiedosto
  3677. Sulje
  3678. Todistavat
  3679. Tahdotko todella poistaa yhteyden tΣhΣn todistajaan
  3680. Tietoja todistamisesta
  3681. nimetyt:
  3682. ongelma, todistajatieto ei numeroitu. Sulje. Avaa uudelleen T napauttaen.
  3683. Tapahtuma
  3684. Todistaneet
  3685. Numero
  3686. Todistajan nimi
  3687. ---
  3688. Muuta nimet - Isoiksi/pieni kirjaimisiksi
  3689. Muuunna KOKO nimi SUURILLE KIRJAIMILLE
  3690. AlΣ muokkaa nimeΣ jos osa siitΣ on jo pienillΣ kirjaimilla
  3691.  
  3692. Muunna nimi normaali kokoon (JΣtΣ ainoastaan kunkin osan ensimmΣinen
  3693.  kirjain isokirjaimiseksi)
  3694. Muunna SUKUNIMI ISOILLEKIRJAIMILLE
  3695.  
  3696. Varoitus! Varmuuskopioi data tiedostosi ennen kuin teet tΣmΣn!
  3697. Peru
  3698. Aloita.
  3699. Aloita numerosta:
  3700. Ole hyvΣ odota
  3701. Lukee BKPERSON.DT6
  3702. &Tiedosto
  3703. Aloita.
  3704. &Sulje
  3705.  
  3706. Et valinnut haluatko isot, tai pienet kirjaimet
  3707. ennen:
  3708. jΣlkeen:
  3709.  
  3710. VAROITUS!
  3711. TΣmΣ komento lukee tiedot jotka ovat:
  3712. Se vaihtaa nimet.  T─M─ VOI VAHIGOITTAA DATA TIEDOSTOJASI
  3713. Varmuuskopioi tietokantasi ennen kuin suoritat  tΣmΣn komennon.
  3714.  
  3715. TΣmΣ komento vie puoli sekuntia/nimi, varmista ettΣ sinulla on siihen  aikaa.
  3716.  
  3717.  
  3718. ---
  3719. Yleiset muutokset
  3720.  
  3721. Vaihda ainoastaan Sivu kentΣt (lΣhde nΣyt÷ssΣ henkil÷ille ja avioliitoille.)
  3722. Vaihda ainoastaan LΣhteet (henkil÷ille ja avioliitoille)
  3723. Vaihda ainoastaan sukupuolikenttΣ
  3724. Vaihda ainoastaan nimi kenttΣ
  3725. Vaihda ainoastaan Ammatti kenttΣ
  3726. Viahda ainoastaan VIITE kenttΣ
  3727. Vaihda ainoastaan pΣivΣys (henkil÷ille ja avioliitoille)
  3728. Vaihda ainoastaan paikat (henkil÷ille ja avioliitoille)
  3729. Vaihda ainoastaan Tekstitiedosto polku
  3730. Vaihda ainoastaan Kuvatiedosto polku
  3731.  
  3732.  
  3733.  
  3734. Peru
  3735. Aloita.
  3736. Varoitus! Varmuuskopioi datatiedostosi ennekuin teet tΣmΣn!
  3737. Varmista ettΣ kirjoitat oikeat Isot tai Pienet kirjaimet kumpaankin laatikkoon
  3738. Muuta se muotoon:
  3739. Etsi:
  3740. Ole hyvΣ odota
  3741. Lukee BKPERSON.DT6
  3742. &Tiedosto
  3743. Aloita.
  3744. &Sulje
  3745.  
  3746. Et valinnut muutettavia kenttiΣ
  3747. MitΣ haetaanlaatikko,  on tyhjΣ
  3748. LisΣtΣΣnk÷:
  3749. ET voi muuttaa sisΣistΣ/sisΣisestΣ tekstitiedostosta. Tiedostot tuhoutuvat
  3750.  
  3751. sisΣinen
  3752. ET voi muuttaa  'sisΣistΣ tekstitiedostoa'. Tiedostot tuhoutuvat.
  3753. Virhe - toista tallennetta ei l÷ytynyt suorassa luvussa.
  3754. Liian pitkΣ sopiakseen:
  3755. Jatketaanko?
  3756. Sulje
  3757. VAROITUS!
  3758. TΣmΣ komento lukee tiedot paikasta:
  3759. Voit vaihtaa tiedot kaikissa.  T─M─ VOI VIOITTAA DATATIEDOSTOSJASI
  3760. Vaihda
  3761. AlΣ vaihda tΣtΣ
  3762. OK ja lopeta kysyminen
  3763. Lopeta
  3764. OK vaihdetaan
  3765. Henkil÷
  3766. JΣlkeen
  3767. Ennen
  3768.  
  3769. ---
  3770. &Todistajaluettelo
  3771. Apuohjelmat
  3772. Muunna nimet isoiksi/isoista  Iso/Pienikirjaimisiksi
  3773. TΣydellinen etsi ja korvaa
  3774. Palauta poistettu BK numero
  3775. Poista vaunun palautukset tekstitiedostosta
  3776.  
  3777.  
  3778.  
  3779.  
  3780.  
  3781.  
  3782.  
  3783.  
  3784.  
  3785. ---
  3786. Tee erilliset kappaleet aviomiehille ja vaimoille
  3787. Tulosta kuvat
  3788. Avioliittorivin sisΣlt÷:
  3789. puolison nimi
  3790. paikka/pΣivΣys
  3791. (JΣtΣ allaoleva laatikko tyhjΣksi tai kΣytΣ: puoliso)
  3792. Napauta tulostaaksesi ainoastaan perustapahtumat
  3793. Napauta tulostaaksesi lisΣΣ tapahtumia kullekin henkil÷lle
  3794. Tapahtumia kΣytettΣvissΣ
  3795. TΣssΣ on luettelo tulostettavista tapahtumista
  3796. LisΣΣ --->
  3797. <--- Poista
  3798. LisΣΣ kaikki
  3799. Poista kaikki
  3800.  
  3801. Tulosta puolison nimi ennen puolisotietoja
  3802. TyhjΣ rivi ennen
  3803. TyhjΣ rivi lasten vΣliin
  3804.  
  3805. Tapahtuma Tietoja
  3806. (katso tieto 1)
  3807.  
  3808.  
  3809. Ei mitΣΣn
  3810.  
  3811. Tulostaaksesi kaikki tapahtumat on my÷s erilliset kappaleet valittava
  3812. katso muistiinpano
  3813. Muistiinpano
  3814. YleensΣ jotta vaihtoehto toimisi, tΣytyy sinun  valita my÷s
  3815. painike nΣyttΣmΣΣn LisΣΣ tapahtumia 'sisΣllytettΣistΣ kentistΣt'
  3816.  
  3817.  
  3818.  
  3819.  
  3820.  
  3821.  
  3822. ---
  3823. Anna palautus lΣhdeaseman tunnus.
  3824. Palautetaan  kyseisen levyaseman juurihakemistosta ellet
  3825. anna my÷s hakemiston nimeΣ.
  3826. Valitse eri levyasema
  3827. Jos sinulla on toinen levyke joka sisΣltΣΣ palautettavia
  3828. teksti tai kuvatiedostoja, laita se nyt levykeasemaan ja paina OK
  3829. BK_FILES.TXT tiedostoa ei l÷ytynyt  levykkeeltΣ.
  3830. Palautetaanko Teksti ja Kuvatiedostot my÷s?
  3831. Levyke lΣpikΣyty.
  3832. ---
  3833. PΣΣlΣhde Luettelo
  3834. Napauta yhtΣ lΣhdettΣ katsoaksesi yksityiskohtia
  3835. Tulosta luettelo kaikista pΣΣlΣhteistΣ
  3836. Muokkaa tΣtΣ lΣhdettΣ
  3837. Valitse KyllΣ valitaksesi kaikki lΣhdekentΣt,  Ei , valitaksesi ainoastaan
  3838. lyhennerivin tulostettavaksi
  3839. Muokkaa  PΣΣlΣhdettΣ
  3840. TΣllΣ nΣyt÷llΣ tekemΣsi muutokset  ovat yleisiΣ. Toisin sanoen
  3841. kaikki lΣhde lainaukset jotka kΣyttΣvΣt tΣtΣ pΣΣlΣhdettΣ muttuvat.
  3842.  
  3843. TΣmΣ komento lukee kaikki pΣΣlΣhteet ja yhdistΣΣ
  3844. kaksinkertaiset pΣΣlΣhteet  yhdeksi pΣΣlΣhteeksi.
  3845. Peru lΣhteitten lataaminen
  3846. Ei l÷ydetty kaksois pΣΣlΣhteitΣ
  3847. Valmis. L÷ytynyt ja korjattu:
  3848. kaksois pΣΣlΣhteet
  3849.  
  3850.  
  3851.  
  3852.  
  3853.  
  3854.  
  3855.  
  3856.  
  3857.  
  3858. ---
  3859. Tulosta ainoast.ensis, tapaht: Synt, Kast, Konf, Kuoll, Haud, Viit, Amm, Aviol
  3860. Muodosta HTML tiedostot
  3861. Muodosta
  3862. Mille levyasemalle ja mihin kansioon HTML tiedostot luodaan?
  3863. Luodaksesi uuden kansion, nimeΣ se tΣssΣ,napauta muodosta koment.
  3864. Muunna kuvatiedostot
  3865. Muunna kuvat JPG muotoon
  3866. Kopioi ainoastaan JPG tiedostot ΣlΣ linkitΣ tiedostoja jotka eivΣt ole JPG.nΣ
  3867. SiirrΣ kuvatiedostot
  3868. JΣtΣ kuvatiedostot nykyiseen paikkaan
  3869. Kopioi kaikki kuvatiedostot HTML tiedostojen sijainti paikkaan.
  3870. Hakemistoa ei voinut luoda.
  3871. Virhe HTML tiedoston luontikomennossa.  Virhe numero:
  3872. Virhe tekstin luontikomennossa. Virhe numero:
  3873. Olet valinnut ainosataan yhden perheen. Haluat ehkΣ valita html tiedostoihin
  3874. Esi-IsΣt tai JΣlkelΣiset henkil÷lle, taikka Range of numbers.
  3875.  
  3876. Suojataksesi henkil÷iden yksityisyyttΣ, haluat ehkΣ valita vaihtoehdon joka
  3877. jΣttΣΣ pois tiedot tietynikΣisistΣ elΣvistΣ henkil÷istΣ.
  3878.  
  3879. luo indeksiΣ
  3880. luo tiedostoja
  3881. HTML valmis
  3882. Huom: ΣlΣ laita kaikkia html tiedostoja C:\
  3883. Luo uusi hakemisto kuten esimerkiksi C:\HTML
  3884. Varoitus.  Marginaali on yli 4 tuumaa (100 mm).
  3885. Varoitus, asetit  'ei sisΣllytettΣvΣ ikΣ' mΣΣrΣΣn:
  3886. HUOMIO: tΣmΣ komento luo yhden tiedoston kutakin valitsemaasi perhettΣ
  3887. kohti.  Suuri mΣΣrΣ tiedostoja luodaan,  joten valitse kansio johon haluat
  3888. luoda tiedostot. Valitsemassasi hakemistossa jo olevat samanimiset  html,
  3889. tai  jpg  tiedostot ylikirjoitetaan.
  3890. Siksi,  ─L─ valitse normaalia BK hakemistoa,  valitse sen sijaan
  3891. erikoishakemisto kuten esimerkiksi C:\HTML
  3892.  
  3893.  
  3894. Pyysit kuvia HTML tiedostojen kanssa.  Jos aiot siirtΣΣ  nΣmΣ tiedostot
  3895. Webbiin, pitΣΣ tiedostojen olla JPG muodossa  ja ne on siirrettΣvΣ
  3896. samaan paikkaan  HTML tiedostojen kanssa.
  3897. JΣtΣ kuvat nykyiseen paikkaan jos vain katselet  HTML tiedostoa omalla
  3898. tietokoneella etkΣ siirrΣ sitΣ webbiin.
  3899.  
  3900.  
  3901. Varoitus.  Kirjasimen koko on yli 30
  3902.  
  3903.  
  3904.  
  3905.  
  3906.  
  3907.  
  3908.  
  3909.  
  3910.  
  3911.  
  3912.  
  3913.  
  3914.  
  3915.  
  3916.  
  3917. ---
  3918. Jos haluat palauttaa poistetun BK koodi numeron, kirjoita numero nyt
  3919. Palauttaaksesi kaikki poistetu numerot, kirjoita sana:  KAIKKI
  3920. On erittΣin suositeltavaa suorittaa komento, Tiedosto, Laatutarkastus,
  3921. ENNEN JA J─LKEEN BK koodinumeroitten palautusta.
  3922. KAIKKI
  3923. numero liian suuri
  3924. Numero kuuluu jo:
  3925. Valmis. On hyvΣ suorittaa Tiedosto, Laatutarkastus, komento seuraavaksi
  3926. kΣytettΣvissΣ
  3927. Huom: uudellenkΣyttΣksesi palautetut numerot, kirjoita K─YTETT─VISS─
  3928. kun lisΣΣt perheelle lapsia.
  3929. Tietojen muutto Apuohjelma
  3930. Peru
  3931. OK
  3932. Varoitus:
  3933. Iso
  3934. Normaali
  3935. Pieni
  3936. Ohita (ΣlΣ muuta)
  3937. &Tallenna muutokset
  3938. Seis
  3939.  
  3940. YltΣ nΣet miltΣ teksti nyt nΣyttΣΣ.
  3941. Alta nΣet miltΣ teksti nΣyttΣΣ, jos painat tallenna muutokset painketta.
  3942.  
  3943. Tiedosto
  3944. Sulje
  3945. Btrieve Pakkauspuskurin koossa on ongelma.
  3946.  
  3947. Varmista ettei tekstitiedosto ole jo avoinna tekstinkΣsittely ohjelmassasi.
  3948.  
  3949. Varoitus:     Sinulla pitΣΣ olla ainakin kaksi eheΣΣ varmuuskopiota
  3950. datatiedostoistasi ennenkuin suoritat tΣmΣn komennon.
  3951. TΣmΣ komento korjaa ongelman joka tulee lyhyitten tekstirivien rivinvaihdon
  3952. yhteydessΣ. Jos  BK6:ssa tulostetut  tietorivit  eivΣt nΣytΣ samanlaisilta
  3953. kuin ne nΣyttivΣt BK5  tulostuksessa ja ongelma on rivinvaihdossa
  3954. (jos rivin pituus oli muuttuva)
  3955.  tΣmΣ komento korjaa ongelman.
  3956.  
  3957.  
  3958.  
  3959.  
  3960.  
  3961.  
  3962.  
  3963.  
  3964.  
  3965. ---
  3966. Valitse tulostettavat osoitteet
  3967. Rajoita tulostettavien osoitteiden mΣΣrΣ valitsemalla ainoastaan tiettyjΣ
  3968. kappaleita allaolevista. Valitse yksi,vain ellet halua osoitteita  jotka
  3969. ovat yhteensopivia kahdelle taikka useammalle.
  3970.  
  3971. Poista levyke ja nimeΣ se levykenumerolla sekΣ my÷s
  3972. 'erΣn viimeinen levyke'
  3973. Aseta levykeasemaan uusi levyke teksti, ja kuvatiedostoja varten.
  3974. Varmuuskopioidaanko tietosi nyt?
  3975. Haluatko sulkea Brothe's Keeper ohjelman?
  3976.  
  3977.  
  3978.  
  3979.  
  3980.  
  3981.  
  3982.  
  3983.  
  3984.  
  3985.  
  3986. Brother's Keeper CD valikko
  3987. Valitse yksi allaolevista painikkeista
  3988. Asenna Brother's Keeper 6.0
  3989. Lue BK 6.0 kΣytt÷ohje
  3990. Asenna Adobe Acrobat Reader 4.0
  3991. EsitΣ BK 6.0 opetuselokuva
  3992. Asenna vanhempi 5.2G BK versio
  3993.  
  3994. Poistu
  3995.  
  3996.  Acrobat ohjelmaa ei l÷ytynyt.  Varmista ettΣ se on asennettu. Jos ongelma
  3997. ei poistu, valitse, KΣynnistΣ, Ohjelmat, Adobe Acrobat 4.0, sen jΣlkeen
  3998. valitse,Tiedosto avaa, ja valitse CD ROM asema, valitse avattava tiedosto.
  3999.  
  4000. Brother's Keeper 5.2G Valikko
  4001. Asenna tΣstΣ  vanhempi  Brother's Keeper 5.2G  ohjelmaversio
  4002. Valitse yksi allaolevista painikkeista
  4003. Asenna Brother's Keeper 5.2G
  4004. Lue BK 5.2 kΣytt÷ohje
  4005. Sulje
  4006.  
  4007. Opetuselokuva
  4008. Opetuselokuvan py÷riessΣ, voit kΣyttΣΣ hiirtΣ siirtΣΣksesi ScreenCam
  4009. kΣytt÷valikkoa pois tieltΣ. Opetusohjelman pΣΣtyttyΣ, napauta X painiketta
  4010. ScreenCam ohjausvalikosta ennenkuin aloitat uuden elokuvan.
  4011. TΣssΣ elokuvassa on my÷s ΣΣni.
  4012.  
  4013. EsitΣ Muokkaa, valikon opetuselokuva (9 minuuttia)
  4014. EsitΣ LisΣΣ LΣhde, valikon opetuselokuva (5 minuuttia)
  4015.  
  4016.  
  4017. Sulje
  4018.  
  4019.  
  4020.  
  4021.  
  4022. ---
  4023.